좋은 일만 있는 건 아니니까♪

< いいことばかりじゃないからさ♪ >

< 좋은 일만 있는 건 아니니까♪ > - 20.04.29

 

　

　

こんにちは☺︎

안녕하세요☺︎

　

　

欅坂46新二期生

20歳の守屋麗奈です🍒

케야키자카46 신 2기생

20살 모리야 레나예요🍒

　

　

　

 

(ハーフあっぷっぷ♡)

(하프 업푸♡)

　

　

　

　

　

最近の私はというと。。

요즘의 저라고 하면..

　

　

　

　

　

　

だいぶ出遅れてしまいましたが…

あつ森がやりたい衝動に駆られております🌳

상당이 늦어버렸지만…

동숲이 하고 싶다는 충동을 느끼고 있어요🌳

　

　

　

　

ただそこには問題が…

다만 거기에는 문제가…

　

　

　

　

そもそも私、switchを持ってないので、まずはswitchを手に入れることから!

と思いこの間、抽選に応募したのですが。。。

원래 저, switch를 가지고 있지 않아서, 우선 switch를 손에 구하는 것부터!

라고 생각해서 얼마 전, 추첨에 응모했습니다만...

　

　

　

　

　

　

　

　

はずれた模様☁️

어긋난 모양☁️

　

　

　

　

　

　

　

私が手にする頃には、きっともうみんなやってなさそう。。

내가 손에 쥘 때쯤이면, 분명 이미 다들 하지 않을 것 같아..

　

　

　

　

　

さっ、気を取り直していきましょう!!

자, 정신을 차리고 가봅시다!!

　

　

　

　

　

　

 

(これはもう切り替えられてますね笑←

　　ある生き物が私を笑わせにやってきました。)

(이건 벌써 바꾸었네요 ㅋㅋ←

　　어떤 생물이 저를 웃기러 왔습니다.)

　

　

ある生き物???

어떤 생물???

　

次回ご紹介しますね🐾

다음에 소개할게요🐾

　

　

　

　

　

　

　

私のいいところなのか、悪いところなのか。

切り替えが早いときもあるのです。。

저의 좋은 점인지, 나쁜 점인지.

전환이 빠를 때가 있어요..

　

　

　

　

　

　

　

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　

　

　

　

　

　

　

　

　

さてさて、先日MTVさんの「自宅で、音楽を楽しもう!」という企画。

자 자, 얼마 전 MTV님의 「자택에서, 음악을 즐기자!」라고 하는 기획.

　

MTV「#AloneTogether」プロジェクトに欅坂46のプレイリストが公開されております♬

MTV 「#AloneTogether」 프로젝트에 케야키자카46의 플레이리스트가 공개되어 있어요♬

　

ぜひ、ご覧ください〜😉↓↓

꼭, 봐주세요~😉↓↓

　

　

　

　

　

http://www.mtvjapan.com/news/e062xq/alonetogether-keyakizaka46

　

　

　

　

　

　

私は、SHISHAMOさんの〝明日も〟を選曲させて頂きました!!

저는, SHISHAMO상의 〝내일도〟를 선곡하게 되었습니다!!

　

　

　

　

　

　『痛いけど走った

　『아프지만 달렸어

　

　　苦しいけど走った

　　힘들지만 달렸어

　

　　報われるかなんて　分からないけど

　　보답을 받을지는　알 수 없지만

　

　　とりあえずまだ　僕は折れない

　　일단 아직　나는 부러지지 않아

　

　　ヒーローに自分重ねて

　　히어로에 자신을 겹쳐

　

　　明日も』

　　내일도』

　

　

　

　

　

ここのフレーズを聞くと、背中を誰かにぽんっ!と押してもらったような感じで、活力がみなぎるんです!!

여기의 프레이즈를 들으면, 등을 누군가에게 툭! 하고 밀리는 것 같은 느낌으로, 활력이 넘치거든요!!

　

　

　

　

　

　

音楽って、その日の気分だったり流行りだったりで聴きたい曲って変わりますよね☺︎

음악이란, 그날의 기분이라거나 유행이라거나 하는 것에 듣고 싶은 곡이 바뀌네요☺︎

　

　

あと、中には居心地のいい曲もあったり音楽の力って人の心を動かす力があるからすごいな〜

또, 그중에는 아늑한 곡도 있어서 음악의 힘이란 사람의 마음을 움직이는 힘이 있어서 대단해~

　

　

　

　

　

　

　

ちなみに、私が最近よく聴くのは…

참고로, 제가 요즘 자주 듣는 건…

　

　

　

　

Official髭男dismさんの〝115万キロのフィルム〟

오피셜히게단디즘상의 〝115만 킬로의 필름〟

　

Taylor Swiftさんの〝New Romantics〟

Taylor Swift님의 〝New Romantics〟

　

　

　

です♪

이에요♪

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

私も、メンバーの皆さんが選んだ曲を聴いてみました!懐かしい!と思ったり、はじめましての曲だったり、お耳が幸せでした❤︎

저도, 멤버 여러분이 선택한 곡을 들어봤어요! 그리워!라고 생각하거나, 처음 보는 곡이거나, 귀가 행복했어요❤︎

　

　

　

　

　

是非、みなさんも聴いてみてください☺︎☺︎

부디, 여러분도 들어보세요☺︎☺︎

　

　

　

　

　

　

　

　

　

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　

　

　

　

　

　

そしてそして!

그리고 그리고!

　

　

欅坂46ファンクラブ限定コンテンツ

「けやみみ👂🏻」聴いていただけましたでしょうか??

케야키자카46 팬클럽 한정 콘텐츠

「케야미미👂🏻」 들어보셨을까요??

　

　

　

　

　

私はラジオ自体が初めてのことだったので、少し緊張しましたがこうして皆さんに声をお届けすることができて凄く嬉しかったです💕

저는 라디오 자체가 처음인 일이기 때문에, 조금 긴장했지만 이렇게 여러분께 목소리를 전할 수 있다는 것이 정말 기뻤어요💕

　

　

　

　

　

　

ラジオ、すっごく楽しくて、また登場できるように頑張ります!!

라디오, 너무 즐거웠기 때문에, 또 등장할 수 있도록 열심히 할게요!!

　

　

　

　

まだ聴けてないよって方はぜひぜひ聴いていただけたら嬉しいです。

아직 듣지 않으신 분은 꼭 꼭 들어주신다면 기쁠 것 같아요.

　

　

　

　

　

　

　

　

　

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　

　

　

　

　

　

この間自宅で何かの種を発見!!

얼마 전 자택에서 무언가의 씨앗을 발견!!

　

　

　

　

これはもしや、すごく綺麗なアレが咲くんじゃないの?

이건 혹시, 너무 예쁜 그것이 피는 거 아니야?

　

　

と思い、おうち時間にせっかくだしやってみよう!

라고 생각해, 집에 있는 시간이니 모처럼이니까 해보자!

　

　

と小学生ぶりにプランターに土を入れ種を入れてみました〜🌱

라고 초등학생만에 플랜터에 흙을 넣고 씨앗을 심어봤어요~🌱

　

　

　

さて、私はなんの種を入れたでしょうか??

자, 제가 어떤 씨앗을 심었을까요??

　

　

　

　

　

　

　

 

(すくすく育っておくれ〜☺︎)

(무럭무럭 자라줘~☺︎)

　

　

　

　

　

　

芽が出るのが楽しみだな〜〜🌱🌱

싹이 트는 게 기대돼~~🌱🌱

　

 

(ピンっ!)

(핑!)

　

　

　

　

　

　

　

　

最後におまけのおまけ。。。

마지막으로 덤의 덤...

　

本当のおまけ(笑)

진짜 덤 (ㅋㅋ)

　

　

きらちゃんの忘れ物💌

키라쨩의 분실물💌

　

何この斬新なバトンの渡し方は(笑)

昨日のブログの最後に載せ忘れたみたいです。

이 참신한 바통을 건네는 방법은 (ㅋㅋ)

어제의 블로그 마지막에 올리는 걸 깜빡했나 봐요.

　

　

　

　

　

ちなみに私の下まつげの本数は、、、

참고로 제 속눈썹의 개수는,,,

　

　

12本目で断念。

目が砂漠になりました〜👀

12개째에서 단념.

눈이 사막이 됐어요~👀

　

　

　

きらちゃん今度会ったときに私の数えて♡

키라쨩 이다음에 만났을 때에 내 걸 세줘♡

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

最後まで読んでくださりありがとうございます🕊

끝까지 읽어주셔서 감사합니다🕊

　

　

　

　

　

　

　

　

今日で4巡目お・わ・り💌

오늘로 4순째 ㄲ・ㅡ・ㅌ💌

　

　

　

　

　

　

　

　

明日は5巡目!ひかりん🌻こと遠藤光莉です〜!

楽しみ楽しみぃ☺︎

내일은 5순째! 히카링🌻 엔도 히카리예요~!

기대돼 기대돼에☺︎

　

　

　

　

　

　

じゃあね〜👒

그럼 이만~👒

　

麗奈🍒

레나🍒