내일은 좋은 날이 될 거야

< あしたはいいひになる >

< 내일은 좋은 날이 될 거야 > - 20.07.11

 

 

 

こんにちは☺︎

안녕하세요☺︎

 

 

欅坂46

20歳の守屋麗奈です🍒

케야키자카46

20살 모리야 레나예요🍒

 

 

 

 

 

みなさん、体調お変わりないですか?

여러분, 건강엔 특별한 일 없으신가요?

 

 

 

梅雨明けはもうそろそろでしょうか。🌧

장마가 끝나기까지 얼마 남지 않았나요.🌧

 

 

 

 

(おひさしぶりです)

(오랜만이에요)

 

 

 

 

 

 

 

 

昨日、情報解禁になりました。

어제, 정보 해금이 되었습니다.

 

 

 

7月16日(木)欅坂46 初の無観客・配信ライブ

「KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU !」

7월 16일(목) 케야키자카46 첫 무관중・발신 라이브

「KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU !」

 

が開催決定しました✨

가 개최 결정되었어요✨

 

 

 

 

 

私たち新メンバーも参加させて頂きます!

저희 신 멤버도 참가하게 되었어요!

 

 

ライブをさせて頂けてすごく嬉しいです。

とても気が引き締まる思いです。

라이브를 하게 되어 정말 기뻐요.

정말 마음을 다잡게 되는 것 같아요.

 

 

 

 

嬉しい気持ちもありますが、

私たち新メンバーは欅坂46として初めてのライブですので、緊張や不安もありますが精一杯頑張ります!!　

기쁜 마음도 있지만,

저희 신 멤버는 케야키자카46로서 첫 라이브이기 때문에, 긴장과 불안감도 있지만 최선을 다하겠습니다!!

 

ぜひ!観ていただけたら嬉しいです。🙇🏻‍♀️

꼭! 봐주신다면 기쁠 것 같아요.🙇🏻‍♀️

 

 

 

 

 

 

先日配信された

「欅坂46スペシャルインタビュー特番」では

일전에 발신되었던

「케야키자카46 스페셜 인터뷰 특집 방송」에서는

 

先輩方や二期生のインタビューを聞き

これまでの強い思いや決意を知り

改めて先輩方は偉大だなと痛感しました。

선배님들이나 2기생들의 인터뷰를 듣고

지금까지의 강한 마음과 결의를 알고

다시 한번 선배님들은 위대하다고 절감했습니다.

 

 

この先も、先輩方の背中をみて、いろいろなことを吸収し、早く欅坂46に貢献できるようになりたい!

앞으로도, 선배님의 등을 보면서, 여러 가지를 흡수해, 빨리 케야키자카46에 공헌할 수 있게 되고 싶어!

 

そう感じた1日でした。

그렇게 느낀 하루였어요.

 

 

 

 

 

 

 

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　

 

 

 

 

 

先日。

얼마 전.

 

お家を出た時は雨が降っていなかったので、服装のことも何も考えずに、ロングスカートを履いてお外に出たんです!

집을 나갔을 때는 비가 오지 않아서, 복장에 대해서도 아무 생각 없이, 롱스커트를 입고 밖으로 나왔어요!

 

 

 

すると、数分後、、、

그랬더니, 몇 분 후,,,

 

イヤな予感…

싫은 예감…

 

私の髪の毛が何かを察知!

내 머리카락이 무언가를 찰지!

 

雨…

비…

 

しかもどしゃぶり…

심지어 억수같이…

 

私のロングスカートは

もちろんびしょ濡れ。

おまけにスカートの裾には泥跳ねの跡!

저의 롱스커트는

당연히 흠뻑 젖음.

게다가 치맛자락에는 흙탕물 자국!

 

 

 

 

これがお洗濯をしても中々落ちないんですよ〜

이거 세탁을 해도 잘 지워지지 않아요~

 

 

 

 

 

落とし方とか調べてみたんだけど、落ちなかった。

흐리게 하는 법 같은 걸 알아봤는데, 흐려지지 않았어.

 

 

 

 

 

最近、ついてないな…

요즘, 재수가 없나…

 

 

 

 

でも笑顔☺︎

하지만 미소☺︎

 

 

(明日はきっといい日になる)

(내일은 분명 좋은 날이 될 거야)

 

 

 

 

↑

あきほと色違いの👚

↑

매우 색이 달라👚

 

 

 

 

 

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*

 

 

 

 

7月7日は土生瑞穂さんのお誕生日でした🧸🎂

今日は森田ひかるちゃんのお誕生日🧸🎂

7월 7일은 하부 미즈호상의 생일이었어요🧸🎂

오늘은 모리타 히카루쨩의 생일🧸🎂

 

 

おめでとうございます!!

ステキな一年になりますように☺︎

축하합니다!!

멋진 1년이 될 수 있기를☺︎

 

 

 

 

 

 

 

最後まで読んでくださりありがとうございます🍨

끝까지 읽어주셔서 감사합니다🍨

 

 

 

 

 

じゃあね〜👒

그럼 이만~👒

 

 

麗奈🍒

레나🍒