홍백가합전

< 紅白歌合戦 >

< 홍백가합전 > - 20.12.31

 

 

 

 

 

 

 

こんにちは

안녕하세요

 

 

 

本日、19時30分から

NHK紅白歌合戦に櫻坂46として初出場させていただきます！

오늘, 19시 30분부터

NHK 홍백가합전에 사쿠라자카46로서 첫 출전하게 되었어요!

 

 

 

コロナ禍が続いている中で、

櫻坂46全メンバー26名でパフォーマンスさせていただけることに感謝しています。

코로나 사태가 계속되고 있는 가운데,

사쿠라자카46 전 멤버 26명으로 퍼포먼스 할 수 있다는 것에 감사하고 있습니다.

 

 

こうして披露させていただけることも

沢山のスタッフの皆様が、私たちの見えないところで動いてくださっているからこそできることです。

이렇게 피로할 수 있는 것도

많은 스태프 여러분이, 저희가 보지 못하는 곳에서 움직이고 계시기 때문에 할 수 있는 거예요.

 

 

そして ここまで応援して支えてくださる皆様がいるおかげで私たちは活動することができています。

그리고 여기까지 응원해 주시고 지지해 주시는 여러분들이 있기에 저희는 활동할 수 있습니다.

 

 

 

 

改めて 周りの方々への感謝の気持ちを忘れず

少しでも多くの方に櫻坂のパフォーマンスが伝わるよう

全員で本番まで磨いていきます！！

다시 한번 주변분들께 감사드리는 마음을 잊지 않고

조금이라도 더 많은 분들께 사쿠라자카의 퍼포먼스가 전해질 수 있도록

전원이 본방까지 갈고닦겠습니다!!

 

 

 

 

 

 

 

楽しみながら頑張ります！

是非、ご覧ください☺️

즐기면서 열심히 할게요!

꼭, 봐주세요☺️

 

 

よろしくお願いします🕊

잘 부탁드려요🕊

 

 

 

渡邉理佐

와타나베 리사