50주년

< 50周年 >

< 50주년 > - 21.06.14

 

 

 

 

 

 

 

こんばんは！

안녕하세요!

 

 

 

 

 

遅ればせながら

ノンノ50周年おめでとうございます💐

뒤늦게나마

논노 50주년 축하드려요💐

 

歴史ある雑誌に出させていただけていることがとても嬉しいです。

역사가 있는 잡지에 나올 수 있는 것이 정말 기뻐요.

 

50周年を記念してアドボードも今月の17日まで掲出されているみたいなので、

お時間ある方は見に行ってみてくださいね☺️

50주년을 기념하여 애드보드도 이번 달 17일까지 게시되어 있다고 하니,

시간 되시는 분들은 보러 가보세요☺️

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして、発売中のノンノ7月号より

わたしの連載 "りさいず" がスタートしています！

그리고, 발매 중인 논노 7월호부터

저의 연재 “리사이즈”가 스타트되었습니다!

 

いつかはできたらいいな、と思っていた連載が

読者の皆さまのおかげで任せていただくことができて本当にありがたいです。

언젠가는 할 수 있으면 좋겠다, 하고 생각했던 연재를

독자 여러분 덕분에 맡을 수 있게 되어서 정말로 감사해요.

 

 

連載を通して、色々なわたしをお届けできるよう頑張りますので 毎月お楽しみにしていてくださいね🌵

연재를 통해서, 다양한 저를 전할 수 있도록 열심히 할 테니 매월 기대해 주세요🌵

 

 

 

 

 

 

 

よろしくお願いします☺️

잘 부탁드려요☺️

 

 

 

 

 

 

 

またね

또 봐요

 

 

渡邉理佐

와타나베 리사