3rd 싱글

< 3rdシングル >

< 3rd 싱글 > - 21.10.13

 

 

 

 

 

 

 

こんばんは！

안녕하세요!

 

 

 

本日、3rdシングル 流れ弾

発売いたしました〜！！

오늘, 3rd 싱글 유탄

발매되었습니다~!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MVのオフショット☺️

MV의 오프샷☺️

 

 

 

こうして無事に発売日を迎えられたのも

応援してくださる皆さまのおかげです

이렇게 무사히 발매일을 맞이할 수 있었던 것도

응원해 주시는 여러분 덕분이에요

 

いつもいつもありがとう〜

항상 항상 고마워요~

 

 

 

 

今回、カップリング曲の 無言の宇宙で

センターを務めさせていただきました

이번에, 커플링 곡인 무언의 우주에서

센터를 맡을 수 있었습니다

 

優しくて包み込んでくれるような歌詞がとっても大好きです

상냥하게 감싸주는 것 같은 그런 가사가 정말 너무 좋아요

 

言葉にしないと伝わらないことも沢山ありますが、

言葉にしなくても、お互いを信じ合える関係って素敵だなと思いました、🕊

말로 하지 않으면 전해지지 않는 것도 많이 있지만,

말로 표현하지 않아도, 서로를 믿을 수 있는 관계라는 것이 멋지다고 생각했어요,🕊

 

 

支えてくださる皆さまと、

少しでもそんな関係に築き上げることができていたらな、、と思います

지지해 주시는 여러분과,

조금이라도 그런 관계를 만들어 갈 수 있으면 좋겠다,, 라고 생각해요

 

 

MVも是非チェックしてくださいね☺️

MV도 부디 체크해 주세요☺️

 

 

 

 

流れ弾、Dead endでセンターを務めてくれた

保乃ちゃん、ひかるちゃんもとても頼もしかったです😌

유탄, Dead end에서 센터를 맡아준

호노쨩, 히카루쨩도 정말 믿음직스러웠어요😌

 

この期間で、また新しい櫻坂をお見せできると思いますので

日々楽しんで応援していただけたら嬉しいです！！

이 기간에, 또 새로운 사쿠라자카를 보여드릴 수 있을 거라 생각하니

매일 즐겨주시고 응원해 주신다면 기쁠 것 같아요!!

 

 

 

 

そして、3rdシングルの制作には参加していますが、活動休止中の小林由依のことも

私たちメンバーと一緒に、皆さんにも待っていただけたらと思います

그리고, 3rd 싱글의 제작에는 참가하고 있습니다만, 활동 중단 중인 코바야시 유이도

저희 멤버들과 함께, 여러분께서도 기다려 주신다면 좋겠다고 생각해요

 

ゆっくり休める時に休んでまた一緒に頑張ろう〜🌸

푹 쉴 수 있을 때 쉬고 또 함께 힘내자~🌸

 

 

 

 

 

 

 

 

寒くなってきたので

体調には気をつけてお過ごしくださいね！

날씨가 추워졌기 때문에

건강 조심하며 보내주세요!

 

 

またね〜

또 봐요~

 

渡邉理佐

와타나베 리사