고마워🤍

< ありがとう🤍 >

< 고마워🤍 > - 21.03.15

 

　

　

　

こんばんは☽･:*

안녕하세요☽･:*

　

　

　

かりんちゃんのセンター曲｢偶然の答え｣が

こち星で初オンエアされました！

카린쨩 센터곡 ｢우연한 대답｣이

코치호시에서 첫 온에어되었습니다!

　

いかがでしたか？

어떠셨을까요?

　

ぜひ感想聞かせてくださいね！

꼭 감상 들려주세요!

　

　

日曜日と言えば、

櫻坂からはるんちゃん、りさ、ぽんが出演しているドラマ｢ボーダレス｣の放送日！

私も観ているんです📺

일요일이라고 하면,

사쿠라자카에서는 룬쨩, 리사, 퐁이 출연하고 있는 드라마 ｢보더리스｣의 방송일!

저도 보고 있거든요📺

　

これからどうなるのか、

謎が多くて展開が気になりますね!!

앞으로 어떻게 될지,

수수께끼가 많아서 전개가 궁금하네요!!

　

　

24:35～

観れる地域の方は｢そこさく｣もよろしくお願いいたします📺

24:35~

볼 수 있는 지역의 분들은 ｢소코사쿠｣도 잘 부탁드리겠습니다📺

　

天ちゃん、中学卒業おめでとう🌸

텐쨩, 중학교 졸업 축하해🌸

　

　

　

昨日と今日は

1stシングルラストの全握ミーグリでした！

어제와 오늘은

1st 싱글 라스트 전악 미그리였어요!

　

遊びにいらしてくださった皆さま

どうもありがとうございました🥺

놀러 와 주신 여러분

아무쪼록 감사했습니다🥺

　

　

2日間、沢山お話しできて嬉しかったです！

2일간, 많은 이야기를 나눌 수 있어 기뻤어요!

　

毎回顔を出して下さったり、

じっくりお話しして下さったりすると

もうお友達みたいな感覚になります！

매번 얼굴을 보여 주시거나,

차분히 말씀을 해주시거나 했더니

이젠 친구 같은 감각이 들어요!

　

今回は特に、初めましての方や女の子もいっぱい来てくださった気がして嬉しかったな☺️

이번에는 특히, 처음 뵙는 분이나 여자 아이도 잔뜩 와준 것 같아서 기뻤어☺️

　

　

今日はホワイトデーで、色々なサプライズをして下さったり、愛を沢山伝えて下さったり、、、

特別な１日にりました🤍

오늘은 화이트데이라서, 여러 가지 서프라이를 해주시거나, 사랑을 많이 전해주시거나,,,

특별한 하루를 보냈어요🤍

　

心に残る思い出がたくさん！

色々考えてくださって

どうもありがとうございました🥺

마음에 남는 추억이 많이!

여러 가지 생각을 해주셔서

아무쪼록 감사했습니다🥺

　

　

　

2日間、服装や髪型をチェンジしましたよ〜

2일간, 복장이나 헤어스타일을 체인지 했어요~

　

　

　

 

 

 

土曜日は、スマートニュースさんのCMを意識して

メガネをかけました👓

토요일은, 스마트 뉴스님의 CM을 의식해서

안경을 썼습니다👓

 

　

メガネは久しぶり！

普段はコンタクトレンズ使ってます！

안경은 오랜만!

평소에는 콘택트렌즈를 사용해요!

 

 

 

　

　

　

　

今日はついに馬になりました🐴笑

오늘은 드디어 말이 되었습니다🐴 ㅋㅋ

　

　

 

　

　

　

ヘアメイクさんにウマ娘の写真を見せて、

作って頂きました🥕

헤어메이크업님께 우마무스메의 사진을 보여드려서,

만들어 주셨습니다🥕

　

　

ちょっと恥ずかしかったけれど、

好評で嬉しかったです！

조금 부끄러웠지만,

호평이라 기뻤어요!

　

　

　

馬ソフトの新入り｢ぽにふぁー｣ちゃんも今日は参戦したよ🍦

말 소프트의 신입 ｢포니파｣쨩도 오늘은 참전했어요🍦

　

 

　

　

　

改めて、1stシングルのミーグリに参加して下さったみなさま、

どうもありがとうございました🤍

다시 한번, 1st 싱글의 미그리에 참가해 주신 여러분,

아무쪼록 감사했습니다🤍

　

　

貴重なお時間を、私プレゼントしてくださって、幸せでした！

귀중한 시간을, 저에게 선물해 주셔서, 행복했습니다!

　

たまに、回線が悪くて画面が見えなくなっちゃったり、

会話の途中で切れてしまった方もいらっしゃったので、

また、ベストな状態でリベンジできたら嬉しいです💪🏻

가끔, 회선이 나빠서 화면이 보이지 않게 되거나,

대화 도중에 끊어진 분도 계셨기 때문에,

또, 베스트인 상태로 리벤지 할 수 있다면 기쁠 것 같아요💪🏻

　

　

2ndシングルのミーグリのお申し込みもして下さったみなさま、本当にありがとうございます🥺

2nd 싱글의 미그리 신청도 해주신 여러분, 정말로 감사합니다🥺

　

次お会いできる日まで、お互い元気で過ごしましょうねー！

다음에 만날 수 있을 때까지, 서로 건강하게 지내봐요-!

　

　

　

　

りこぴは今日最後の日でした。

리코피는 오늘 마지막 날이었어요.

　

卒業おめでとう🌸

졸업 축하해🌸

　

欅坂46に入ってくれて、ありがとう🌳

グループを好きでいてくれてありがとう！

케야키자카46에 들어와 줘서, 고마워🌳

그룹을 좋아해 줘서 고마워!

　

　

先日のミーグリの時の写真。

저번 미그리 때의 사진.

　

 

　

りこぴらしく羽ばたいてね！

리코피스럽게 날갯짓을 해 줘!

　

応援してくださったみなさま

本当にありがとうございました。

응원해 주신 여러분

정말로 감사했습니다.

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

 

昨日放送の｢池上彰のニュースそうだったのか！｣

今日放送の｢お台場馬術部｣観てくださったみなさま

どうもありがとうございました！

어제 방송의 ｢이케가미 아키라의 뉴스 그랬구나!｣

오늘 방송의 ｢오다이바 마술부｣ 봐주신 여러분

아무쪼록 감사했습니다!

 

とても楽しく収録させて頂きました✨

정말 재밌게 녹화할 수 있었어요✨

 

また出演させて頂けるように頑張ります✏️🐴

또 출연시켜 주실 수 있도록 노력하겠습니다✏️🐴

 

 

*☼*―――――*☼*―――――

 

 

明日月曜日は、ラジオ｢ゆうがたパラダイス｣に出演させて頂きます！

내일 월요일은, 라디오 ｢유우가타 파라다이스｣에 출연하게 되었습니다!

　

ゆうパラ最終回。

유우파라 마지막 회.

　

思えば日向ちゃんがひらがなけやきの時代から

両グループ共にお世話になりました！

생각해보면 히나타쨩이 히라가나 케야키 시절부터

두 그룹 모두 신세를 졌습니다!

　

色々な思い出があるラジオなので、

とっても寂しいですが、

最後だからこそ思いっきり楽しんでいけたらなと思います！

여러 가지 추억이 있는 라디오라서,

정말 쓸쓸하지만,

마지막이기 때문에 마음껏 즐기고 싶다고 생각해요!

　

メンバーはゆいぽん、おぜです☺︎

멤버는 유이퐁, 오제입니다☺︎

　

NHK FM

16:40～よろしくお願いします📻

NHK FM

16:40~ 잘 부탁드려요📻

　

 

　

明日はラジオDayで、

22:00～は文化放送｢レコメン！｣に出演させて頂きます！

私は23:45頃から出演させて頂きます！

내일은 라디오 Day로,

22:00~은 문화방송 ｢레코맨!｣에 출연하게 되었습니다!

저는 23:45분부터 출연합니다!

　

ぜひ聴いてくださいね！

꼭 들어주세요!

 

 

 

*☼*―――――*☼*―――――

 

 

明日は、1stシングルご購入者特典メンバー解説付きミニライブが配信されます！

내일은, 1st 싱글 구매자 특전 멤버 해설이 있는 미니 라이브가 발신됩니다!

　

お申し込み頂いたみなさま

どうもありがとうございます！

신청해 주신 여러분

아무쪼록 감사합니다!

　

　

まつり、いのり、れなー、私で色々な裏話や感想をお話しします！

마츠리, 이노리, 레나-, 저로 여러 가지 후일담이나 감상을 이야기할게요!

　

　

 

 

　

　

お楽しみに🤫

기대해 주세요🤫

　

　

　

　

　

それではまた明日♪

그럼 또 내일♪

　

　

 

　

　

 

 

 

 

 

                                                      ゆっかー

                                                      윳카-