사쿠라자카46_1st_TOUR!

< 櫻坂46_1st_TOUR！ >

< 사쿠라자카46_1st_TOUR! > - 21.11.05

 

　

　

おはようございます☀︎

좋은 아침이에요☀︎

　

　

　

櫻坂46 1st TOUR

無事完走することが出来ました🌸

사쿠라자카46 1st TOUR

무사히 완주할 수 있었습니다🌸

　

ご来場頂いた皆さま

配信で応援してくださった皆さま

本当にどうもありがとうございました!!

내방해 주신 여러분

발신으로 응원해 주셨던 여러분

정말로 아무쪼록 감사했습니다!!

　

ラストは、憧れのさいたまスーパーアリーナ公演。

라스트는, 동경의 사이타마 슈퍼 아레나 공연.

　

楽しんで頂けていたら

記憶に残るライブになっていたら嬉しいです。

즐겨 주셔서

기억에 남는 라이브가 되었다면 기쁠 것 같아요.

　

　

楽曲ごとに色が変わる、

キラキラしたサイリウムの景色が

私たちに沢山パワーを与えてくださいました✨

악곡마다 색이 달라지는,

반짝반짝한 사이리움의 경치가

저희에게 많은 파워를 주었습니다✨

　

　

好きだった演出や、印象的だった楽曲等

感想いっぱい、ぜひ今度のミーグリで教えてくださいね！

좋아했던 연출이나, 인상적이었던 악곡 등

감상을 잔뜩, 부디 이다음 미그리에서 가르쳐 주세요!

　

　

　

　

これからもBuddiesの輪が広がりますように

앞으로도 Buddies의 고리가 넓어질 수 있기를

　

 

　

　

　

　

大好きな「最終の地下鉄に乗って」の電光掲示板🚇

정말 좋아하는 「마지막 지하철을 타고」의 전광게시판🚇

　

 

　

　

　

ほのちゃん🧸

호노쨩🧸

　

 

　

　

ねん！

넨!

　

　

 

　

　

　

　

楽しかったな☺︎

즐거웠어☺︎

　

　

私たち櫻坂46の存在が、ライブが

少しでも皆さんの人生を彩ることが出来ていたら嬉しいです。

저희 사쿠라자카46의 존재가, 라이브가

조금이라도 여러분의 인생을 수놓을 수 있었다면 기쁠 것 같아요.

　

　

そんな私たちがステージに立つことが出来るのも、

応援してくださる皆さんをはじめ、

本当に沢山の方々の支えがあるからです。

그런 저희가 스테이지에 설 수 있는 것도,

응원해 주시는 여러분들을 비롯해,

정말로 많은 분들의 버팀목이 있었던 덕분이에요.

　

ツアー開催にあたって準備やサポートをして下さった関係各所の皆さま

本当にどうもありがとうございました!!

투어 개최에 있어 준비나 서포트를 해 주셨던 관계 각처의 여러분

정말로 아무쪼록 감사했습니다!!

　

　

　

これからも、Buddiesの皆さまと

沢山の素敵な景色を見ていきたいです。

앞으로도, Buddies 여러분들과

많은 멋진 경치를 보고 싶습니다.

　

　

櫻・満開🌸

사쿠라・만개🌸

　

 

　

　

　

そしてそして

櫻坂46 1st YEAR ANNIVERSARY LIVE

開催決定しました🎂

그리고 그리고

사쿠라자카46 1st YEAR ANNIVERSARY LIVE

개최 결정되었습니다🎂

　

2021/12/9(木)

2021/12/10(金)

2021/12/9(목)

2021/12/10(금)

　

日本武道館へぜひ足を運んで頂けたら嬉しいです☺︎

일본 무도관으로 부디 발을 옮겨주신다면 기쁠 것 같아요☺︎

　

　

この1年は、とても大きな変化がありました。

지난 1년은, 정말 큰 변화가 있었습니다.

　

色々な事を乗り越えてきた私たちの

少し強くなった姿、成長した姿を

ぜひ見届けてください！

여러 가지를 극복해 온 저희의

조금 강해진 모습, 성장한 모습을

꼭 지켜봐 주세요!

　

　

そして、茜とぺーにとって

ラストのステージとなります。

그리고, 아카네와 페-에게 있어

라스트 스테이지가 되었습니다.

　

2人にとっても、メンバーにとっても

大切で最高の2日間に出来るよう、頑張りたいです。

두 사람에게 있어서도, 멤버에게 있어서도

소중한 최고의 2일로 만들 수 있도록, 열심히 하겠습니다.

　

ぜひよろしくお願いいたします✨

부디 잘 부탁드리겠습니다✨

　

　

　

\アオコ！/

\아오코!/

　

 

　

　

　

　

　

お気に入りショット

마음에 드는 샷

　

　

 

　

　

　

本当にありがとうございました。

정말로 감사했습니다.

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

　

最近は映画『In The Heights』にどハマりしてしまい、

映画館に何度か観に行きました🎬

최근에는 영화 『In The Heights』에 푹 빠져버려서,

영화관에 몇 번인가 보러 다녀왔어요🎬

　

　

ニューヨーク、マンハッタン北部の

移民の方々が多く集まる街「ワシントン・ハイツ」で、逆境に立ち向かう人々と若者たちの夢を描いたお話です。

뉴욕, 맨해튼 북부의

이민자들이 많이 모이는 거리 「워싱턴・하이츠」에서, 역경에 맞서는 사람들과 젊은이들의 꿈을 그린 이야기예요.

　

　

最初にこの作品を観たのは

今年日本で公演していたミュージカルでした。

本当に素敵でした✨

처음에 이 작품을 본 건

올해 일본에서 공연하던 뮤지컬 때문이었어요.

정말로 멋졌어요✨

　

そして映画化されたのを知って、

お仕事の合間に映画館に行くと

より理解が深まり、更に感動しました！

그리고 영화화된 것을 알고,

일하는 틈틈이 영화관에 갔더니

보다 이해가 깊어지고, 더욱 감동했습니다!

　

　

大画面で堪能する素敵な歌と音楽、パワフルなダンス、、、

思い切り笑って泣けて、心が洗われる作品に出会えました!!

큰 화면으로 즐기는 멋진 노래와 음악, 파워풀한 댄스,,,

마음껏 울고 웃으며, 마음이 씻겨지는 작품을 만날 수 있었습니다!!

　

印象に残る素敵なセリフも多いな💭

인상에 남는 멋진 대사도 많아💭

　

最近は朝、サウンドトラックを聴くのが日課になっています。

요즘은 아침에, 사운드트랙을 듣는 것이 일과가 되었어요.

　

もう上映している映画館は少ないけれど、

おすすめですよ〜

이제 상영하고 있는 영화관은 적지만,

추천해요~

　

もし観たら、ぜひ感想教えてくださいね！！

만약 보신다면, 꼭 감상 가르쳐 주세요!!

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

お知らせです☀︎

공지사항이에요☀︎

　

　

✔️私が連載を務めさせて頂いている「日経エンタテインメント！」12月号が発売されました📕

✔️제가 연재를 맡게 해 주신 「닛케이 엔터테인먼트!」 12월호가 발매되었습니다📕

　

3rdシングル収録曲「無言の宇宙」のMV撮影裏話や、来年出演させて頂くミュージカル「カーテンズ」のお話し等、ここでしかしていないお話しを沢山させて頂きました！

3rd 싱글 수록곡 「무언의 우주」의 MV 촬영 후일담이나, 내년에 출연하게 된 뮤지컬 「커튼즈」의 이야기 등, 이곳이 아니면 할 수 없는 이야기를 많이 했습니다!

　

ぜひ読んでくださいね☺︎

꼭 읽어주세요☺︎

　

　

　

✔️11/14(日)20:00~フジテレビ『超速シッポとりバトル！モノノケハント』に出演させて頂きます📺

✔️11/14(일) 20:00~ 후지 테레비 『초속 꼬리잡기 배틀! 모노노케 헌트』에 출연하게 되었습니다📺

　

憧れだった「逃走中」チームのスタッフさん方が制作されている番組ということで、

出演させて頂けてとってもとっても嬉しかったです🏇

동경했던 「도주 중」 팀의 스태프 분들이 제작하고 계신 프로그램이라고 해서,

출연하게 되어 정말 정말 기뻐요🏇

　

私はチョコプラさんお2人とご一緒に、全力で頑張りました!!

저는 초코프라상의 두 분과 함께, 전력으로 노력했습니다!!

　

本当に楽しくて忘れられない収録になりました。

정말로 즐겁고 잊을 수 없는 녹화가 되었어요.

　

ぜひ観てくださいねーー📺

꼭 봐주세요--📺

　

　

　

　

それでは、またね！

그럼, 또 봐!

　

 

　

 

 

 

 

                                                      ゆっかー

                                                      윳카-