ONE🌸

< ONE🌸 > - 21.12.09

 

　

　

おはようございます☀︎

좋은 아침이에요☀︎

　

　

今日で櫻坂46がデビュー1周年を迎えます🌸

오늘로 사쿠라자카46가 데뷔 1주년을 맞이합니다🌸

　

　

怒涛の1年

メンバーそれぞれ色々な思いを抱えながらも、

沢山の方々に支えて頂きながら

何とか前に進んで来ることができました。

노도의 1년

멤버들 각자 여러 생각을 하면서도,

많은 분들께 지탱을 받으면서

어떻게든 앞으로 나아갈 수 있었습니다.

　

　

この1年、支えて下さった皆さま、

一緒に歩んできて下さった皆さま

本当にどうもありがとうございます!!

지난 1년, 지탱해 주신 여러분,

함께 걸어와 주신 여러분

정말로 아무쪼록 감사했습니다!!

　

　

　

今日は1st YEAR ANNIVERSARY LIVEが行われます。

오늘은 1st YEAR ANNIVERSARY LIVE가 진행됩니다.

　

1年の感謝の気持ちを込めて、

グループの成長をお見せできるよう

皆でひとつになって頑張ります!!

1년의 감사의 마음을 담아서,

그룹의 성장을 보여드릴 수 있도록

모두 하나가 되어 노력하겠습니다!!

　

　

そして、

メンバーの守屋茜・渡辺梨加にとっては

ラストライブとなります。

그리고,

멤버 모리야 아카네・와타나베 리카에게 있어서는

라스트 라이브가 됩니다.

　

　

切磋琢磨しながら6年一緒に頑張ってきた2人にとっても最高の日にしたいです。

절차탁마하면서 6년 함께 노력해 온 두 사람에게 있어서도 최고의 날로 만들고 싶어요.

　

　

私自身もこのメンバーで一緒にステージに立てることを噛み締めながら、

みなさんにも心から楽しんで頂き、

記憶に残るステージになるよう頑張ります！

저 자신도 이 멤버로 함께 스테이지에 선다는 것을 곱씹으면서,

여러분께서도 진심으로 즐기실 수 있는,

기억에 남는 스테이지가 되도록 노력할게요!

　

　

　

2日目は配信もございますので

ぜひぜひ見届けて下さったら嬉しいです😌

2일 차는 발신도 있기 때문에

꼭 꼭 봐주신다면 기쁠 것 같아요😌

　

　

一緒に楽しみましょうー！！

함께 즐겨봐요-!!

　

応援よろしくお願い致します✨

응원 잘 부탁드리겠습니다✨

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

　

　

　

今日は、

11/28,29に行われたミーグリについてお話しさせて頂きますね😌

오늘은,

11/28,29에 행해진 미그리에 대해서 이야기를 할게요😌

　

 

 

今回も2日間、

男女問わず様々な年齢の方々が参加して下さって

とてもとても嬉しかったです!!

이번에도 2일간,

남녀 불문하고 다양한 연령대의 분들이 참가해 주셔서

정말 정말 기뻤어요!!

　

　

どうもありがとうございました♪

아무쪼록 감사했습니다♪

　

　

　

この2日間は、

誕生日をお祝いして下さる方がいっぱいいらして幸せだったな〜♪

이 2일간은,

생일을 축하해 주시는 분들이 많이 계셔서 행복했어~♪

　

　

皆さん色々な方法でサプライズして下さってびっくりしました!!

여러분께서 다양한 방법으로 서프라이즈해 주셔서 깜짝 놀랐어요!!

　

　

絵やメッセージを書いて下さったり

ケーキやお花を用意して下さったり

お部屋をデコレーションして下さったり、、、

그림이나 메세지를 써주시거나

케이크나 꽃을 준비해 주시거나

방을 데코레이션해 주시거나,,,

　

　

愛をいっぱい受け取らせて頂きました🎂

사랑을 듬뿍 받을 수 있었습니다🎂

　

　

男性の方をはじめ、

海外の方、女の子も以前より来て下さるようになった気がします💭

とても嬉しいです！

남성분들을 비롯해서,

해외의 분들, 여자 아이도 이전보다 많이 와주시는 것 같아요💭

정말 기뻐요!

　

　

「カーテンズ」のチケット取ったよ🎫

と言って下さる方も多くて嬉しかったです‼︎

「커튼즈」 티켓 구했어요🎫

라고 말씀해 주시는 분들도 많아서 기뻤어요‼︎

　

　

お陰様で、25歳最後の2日間

胸がいっぱいの時間を過ごすことができました。

덕분에, 25살 마지막 2일간

가슴 벅찬 시간을 보낼 수 있었습니다.

　

　

私からもちゃんと返せていたらいいな！

나도 제대로 돌려줄 수 있었다면 좋겠다!

　

　

　

　

服装も色々着替えました！

복장도 다양하게 갈아입었어요!

　

　

秋冬のお洋服の色合いがとても好きです🤎

가을겨울 옷의 색감이 정말 좋아요🤎

 

 

 

 

 

うまんじゅーるとポニーテール🐎

만쥬-루와 포니테일🐎

 

 

 

 

 

　

ジェラトーニさん連れてきた🐾

젤라토니상 데리고 왔어🐾

 

 

 

 

 

りさとお揃いで買ったTシャツ💜

리사와 커플로 산 티셔츠💜

 

　

　

この季節にTシャツは寒かった！

이 계절에 티셔츠는 추웠어!

　

　

 

マネージャーさんが撮ってくださった写真。

매니저님께서 찍어 주셨던 사진.

　

パソコンに向かってがんばりきしている姿、

客観的に見たらシュールです笑

컴퓨터를 향해 감바리키 하고 있는 모습,

객관적으로 보면 초현실주의예요 ㅋㅋ

 

 

 

　

　

今月はあと4回ミーグリがありますね！

이번 달에는 4번 더 미그리가 있네요!

　

楽しみにしていてくださいねー！

기대하며 기다려 주세요-!

　

またよろしくお願いします♪

또 잘 부탁드려요♪

 

 

 

それではまた！

그럼 또!

 

 

　

　

　

　

 

 

 

 

 

 

                                                      ゆっかー

                                                      윳카-