배틀⚔️

< バトル⚔️ >

< 배틀⚔️ > - 21.02.28

 

　

　

　

こんばんは🌙*ﾟ

안녕하세요🌙*ﾟ

　

　

この度、

スマホゲーム『サマナーズウォー』さんの公式アンバサダーを櫻坂46が努めさせて頂くことになりました!!

이번에,

스마트폰 게임 『서머너즈 워』님의 공식 앰배서더를 사쿠라자카46가 노력하게 해 주셨어요!!

　

1000種以上の個性溢れるモンスターを

たゆみない努力で成長・進化させるゲーム

『サマナーズウォー』。

1000여 종의 개성 넘치는 몬스터들을

끊임없는 노력으로 성장・진화시키는 게임

『서머너즈 워』.

　

#才能を追い越せ

#재능을앞질러라

　

というキャッチフレーズがとても格好良い！

キービジュアルの撮影は、

それぞれのメンバーがTAKAHIRO先生に指導して頂きながら、全力で踊りながら撮って頂きました！

라고 하는 캐치 프레이즈가 정말 멋있어!

키 비주얼 촬영은,

각각의 멤버가 TAKAHIRO 선생님의 지도를 받으면서, 전력으로 춤을 추면서 찍게 되었습니다!

　

私は｢やーっ！｣と叫びながら必死で踊りました😤

저는 ｢야-앗!｣ 하고 외치면서 필사적으로 춤을 췄어요😤

　

　

先日のCM発表会の時の写真

지난번 CM 발표회 때의 사진

　

 

　

　

デビルモン可愛い👀

데빌몬 귀여워👀

　

 

 

私も実際にゲームをプレイしています！

저도 실제로 게임을 플레이하고 있어요!

 

まだレベル8だけど、

コツコツ続けて出来るだけ毎日モンスターに会いに行きたいです🙂

아직 레벨 8이지만,

꾸준히 계속해서 가능한 한 매일 몬스터를 만나러 가고 싶어요🙂

 

相手を倒した時の爽快感がとても気持ち良いです！

ちょっとバトルに行き詰まってきたので、

しばらく強化を頑張ろう！

상대를 쓰러뜨렸을 때의 상쾌함이 정말 기분 좋아요!

약간 배틀에 막혀 버렸기 때문에,

당분간 강화를 열심히 하자!

 

 

昨日、★4の琴奏者という可愛いモンスターが出てテンション上がりました👘

しかも、スキルが｢歌が咲かせた花｣❁

強くしていきたいなー！

어제, ★4의 거문고 연주자라고 하는 귀여운 몬스터가 나와서 텐션이 올랐어요👘

게다가, 스킬이 ｢노래가 피워낸 꽃｣❁

강하게 만들고 싶어-!

　

キービジュアルの大園ちゃんの下にいる、｢ハッグ｣も、私のところに来てくれました☆

키 비주얼의 오오조노쨩 밑에 있는, ｢허그｣도, 저에게 와주었습니다☆

　

ユニコーンのモンスターも、

私のところに来て欲しい🦄

유니콘의 몬스터도,

나에게 와줬으면 좋겠다🦄

　

みなさんもぜひ、

サマナーズウォーの世界でバトルや育成を楽しんでくださいね！

여러분도 부디,

서머너즈 워 세계에서 배틀이나 육성을 즐겨주세요!

　

　

　

むにむにでお気に入り

말랑말랑해서 마음에 듦

　

 

 

これから更新されるWeb CMも楽しみにしていてください！

앞으로 갱신될 Web CM도 기대하며 기다려 주세요!

 

 

*☼*―――――*☼*―――――

 

 

今日は全握ミーグリでした！

오늘은 전악 미그리였어요!

 

申し込んでくださった皆さま、

本当にどうもありがとうございました🥺

신청해 주신 여러분,

정말로 아무쪼록 감사했습니다🥺

 

今回のミーグリは、

いつも来て下さる方と

いつもよりゆっくりお話し出来て

すごく楽しかったです！

이번 미그리는,

항상 와주시는 분과

평소보다 느긋하게 이야기할 수 있어

정말 즐거웠어요!

 

そして 初めましての方がとても多かった印象です👀

그리고 처음 뵙는 분들이 정말 많았다는 인상이에요👀

 

ずっと会いたかったーと沢山言って頂けて

新しい出会いに心踊りました♪

계속 만나고 싶었어-라고 많이 이야기해 주셔서

새로운 만남에 마음이 춤췄어요♪

 

私は常々、沢山応援して頂けて幸せものだなと思います。

저는 항상, 많이 응원해 주셔서 행복한 사람이라고 생각해요.

 

 

 

昨日放送された『坂道テレビ』も観てくださってありがとうございました。

어제 방송된 『사카미치 테레비』도 봐주셔서 감사합니다.

 

私もミーグリの途中少し観れましたよ📺

저도 미그리 도중에 잠깐 볼 수 있었어요📺

 

もっともっと期待に答えられるように、

櫻坂の輪、そしてばりーずの輪も広がるように

これからも頑張りますね!!

조금 더 기대에 부응할 수 있도록,

사쿠라자카의 고리, 그리고 바리-즈의 고리도 넓어질 수 있도록

앞으로도 열심히 할게요!!

 

 

 

 

『シン・エヴァンゲリオン劇場版』の公開日がついに決定したので、

少しでもびっくりして貰いたくて、

大好きなアスカを意識した服装に挑戦してみました！

『신・에반게리온 극장판』의 개봉일이 드디어 결정되었기 때문에,

조금이라도 깜짝 놀라셨으면 해서,

정말 좋아하는 아스카를 의식한 복장에 도전해 보았어요!

 

　

 

 

　

とても恥ずかしかったけれど、

喜んでくださる方もいらして、良かった！笑

너무 부끄러웠지만,

좋아해 주시는 분도 계셔서, 다행이야! ㅋㅋ

 

エヴァンゲリオンシリーズは全部観ています。

宇多田ヒカルさんの｢Beautiful World｣が大好きで、聴くと胸が苦しくなります。

에반게리온 시리즈는 전부 보고 있어요.

우타다 히카루상의 ｢Beautiful World｣가 정말 좋아서, 들으면 가슴이 죄어 와요.

 

延期に延期が重なっていた映画、

やっとの公開ということでとっても楽しみー！

연기에 연기가 겹쳐졌던 영화,

겨우 공개하게 되었기 때문에 정말 기대돼-!

 

先に観ても、ネタバレしないでくださいね！笑

미리 보셔도, 스포 하지 말아 주세요! ㅋㅋ

 

 

 

3月のミーグリも、

お話し出来るの楽しみにしています❗️

3월의 미그리도,

이야기할 수 있는 걸 기대하고 있어요❗️

　

　

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

嬉しいお知らせです!!

기쁜 공지예요!!

　

　

私が初回から録画して観ている

フジテレビ『お台場馬術部』に

なんと出演させて頂けることになりました🐴✨

제가 첫회부터 녹화해서 보고 있는

후지 테레비 『오다이바 마술부』에

무려 출연할 수 있게 되었습니다🐴✨

　

武井壮さんが部長を務められているお台場馬術部。

타케이 소우상께서 부장을 맡고 계신 오다이바 마술부.

　

先日、たまたま馬事公苑で武井壮さんとすれ違った時に、

｢出演したいです！｣と勇気をだしてお願いしたんです。

일전에, 우연히 바지 공원에서 타케이 소우상과 마주쳤을 때에,

｢출연하고 싶어요!｣라고 용기를 내어 부탁드렸거든요.

　

まさかこんなに早く実現させて頂けるなんて…🥺

本当に本当に嬉しかったです!!

どうもありがとうございます‼️

설마 이렇게 빨리 실현시켜 주실 거라곤...🥺

정말로 정말로 기뻤어요!!

대단히 감사합니다‼️

　

私は新入部員として認めて頂きたくて頑張りました🥕！

저는 신입부원으로 인정받기 위해서 열심히 했습니다🥕!

　

　

放送は2/28（日）17:25～17:30です📺

방송은 2/28(일) 17:25~17:30이에요📺

　

ぜひ観てくださいねー！

꼭 봐주세요-!

　

　

　

　

　

そして、明日は『TOKYO GIRLS COLLECTION』のパフォーマンスに櫻坂46が出演させて頂きます🌸

그리고, 내일은 『TOKYO GIRLS COLLECTION』의 퍼포먼스에 사쿠라자카46가 출연하게 되었습니다🌸

　

櫻坂になってからは初めてのステージで、

本当にありがたいです!!

사쿠라자카 되고 나서는 처음의 스테이지로,

정말로 감사합니다!!

　

沢山イベントを盛り上げられるように、

櫻坂の存在をアピールできるように、

心に残るステージにできるように頑張ります✨

많은 이벤트의 흥을 올릴 수 있도록,

사쿠라자카의 존재를 어필할 수 있도록,

마음에 남는 스테이지가 될 수 있도록 노력하겠습니다✨

 

櫻坂からは7人がモデルとしてもランウェイを歩きます！

応援よろしくお願いします✨

사쿠라자카에서는 7명이 모델로서 런웨이를 걸어요!

응원 잘 부탁드려요✨

 

 

それではまた明日ー♪

그럼 또 내일-♪

 

 

 

 

 

                                                      ゆっかー

                                                      윳카-