피앙세💍 감사

< フィアンセ💍感謝 >

< 피앙세💍 감사 > - 21.03.28

 

　

　

こんにちは☀︎

안녕하세요☀︎

　

　

ありがたいことに、

私の1st写真集「フィアンセ」が初の重版となりました💍ㅤㅤㅤㅤ

감사하게도,

제 1st 사진집 「피앙세」가 첫 중판이 되었습니다💍ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

　

いつも応援してくださっているみなさま

写真集を手に取って下さったみなさま

本当にありがとうございます✨

항상 응원해 주시는 여러분

사진집을 구해주신 여러분

정말로 감사합니다✨

　

　

発売は2年前ですが、撮影からは3年が経ちました。

발매는 2년 전인데, 촬영으로부터는 3년이 지났어요.

　

初めてのフランスで、初めての写真集。

とまどいが、いつの間にかわくわくに変わり

現地では目に入る様々なものに心から感動したのを覚えています🇫🇷🐎🥖

처음으로 프랑스에서, 처음으로 사진집.

망설임이, 어느새 두근두근함으로 바뀌고

현지에서는 눈에 들어오는 여러 가지 것들에 진심으로 감동했던 기억이 나요🇫🇷🐎🥖

　

　

 

　

　

　

今思えば、写真集が私にとってのターニングポイントだったかなと思います。

지금 생각하면, 사진집이 저에게 있어 터닝 포인트인 것은 아닐까 생각해요.

　

色々な方々にご協力頂き、

大切な思い出が沢山詰まった1冊。

다양한 분들께서 협력해 주셔서,

소중한 추억이 많이 담긴 1권.

　

想像以上の方々に見て頂き、

櫻坂になってからも手に取ってくださる方がいらっしゃると聞いて、

本当に有り難く嬉しかったです🌸

상상 이상의 분들이 봐주시고,

사쿠라자카가 되고 나서도 구해주시는 분이 계신다고 들어서,

정말로 감사하고 기뻤어요🌸

　

　

今でも本屋さんに行くと、写真集コーナーをチェックしに行くこともあるんです。

지금도 서점에 가면, 사진집 코너를 체크하러 갈 때도 있거든요.

　

自分の写真集が見つからないことも多かったので、

これを機に、また他のメンバーの写真集と共に「フィアンセ」も手に取ってくださる方が増えたら嬉しいです☺︎

자신의 사진집을 찾지 못하는 경우도 많았기 때문에,

이번 기회에, 또 다른 멤버의 사진집과 함께 「피앙세」도 구해주시는 분들이 많아진다면 기쁠 것 같아요☺︎

　

　

抽選でプレゼントとなった

馬のくろわっさん、元気かな🥕？

추첨으로 선물 되었던

말의 크로와상, 잘 지내려나🥕?

　

 

 

　

またフランスに行きたいなあ🇫🇷

또 프랑스에 가고 싶어🇫🇷

　

これからも頑張りますので

よろしくお願いいたします🤍

앞으로도 열심히 할 테니

잘 부탁드리겠습니다🤍

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

イオンカードさん×櫻坂46

Webムービー

「想像しない未来」が公開されました！

이온 카드님×사쿠라자카46

Web 무비

「상상하지 않은 미래」가 공개되었습니다!

　

いつもイオンカードさんのムービーのストーリーが素敵で、私自身も心を動かされます。

항상 이온 카드님의 무비 스토리가 멋져서, 저 자신도 마음이 움직여져요.

　

今回は会社で頑張る後輩、ほのちゃんが悩みつつも前に進む姿がとても頼もしいです！

이번에는 회사에서 노력하는 후배, 호노쨩이 고민하면서도 앞으로 나아가는 모습이 정말 믿음직스러워요!

　

 

　

私はついに夢だった海外事業部に異動になりますよ！

저는 드디어 꿈이었던 해외사업부로 이동하게 됩니다!

　

　

ぜひチェックしてみてくださいねー☺︎

꼭 체크해 보세요-☺︎

　

↓↓↓

　

https://youtu.be/XknTRzvwbMA

　

　

撮影の時、イオンカードさんから可愛い馬グッズを頂いて、とってもとっても嬉しかったです🐴

촬영 때, 이온 카드님으로부터 귀여운 말 굿즈를 받아서, 정말 정말 기뻤어요🐴

　

 

　

大切にします!!どうもありがとうございます😆

소중히 할게요!! 아무쪼록 감사했습니다😆

　

 

 

 

*☼*―――――*☼*―――――

 

 

　

✔️今夜20:00～22:00

ひかりTV「大好き！櫻坂46 #2」が放送されます！

✔️오늘 저녁 20:00~22:00

히카리 TV 「정말 좋아! 사쿠라자카46 #2」가 방송됩니다!

　

私は初めてアシスタントMCを努めさせて頂きました！

色々反省点はありますが、頑張りましたのでぜひ観てくださいねー！

저는 처음으로 어시스턴트 MC를 맡게 되었어요!

여러 가지 반성점은 있습니다만, 열심히 했으니 꼭 봐주세요-!

　

　

✔️22:00～23:00

「MTV INSIDE SAKURAZAKA46 #3」が放送されます！

✔️22:00~23:00

「MTV INSIDE SAKURAZAKA46 #3」가 방송됩니다!

　

メンバー全員にインタビューして頂き、

ライブの袖の中等、裏側の様子もみて頂けます。

パフォーマンス映像も綺麗に撮って頂いたので、是非観てくださいね📺

멤버 전원을 인터뷰해 주시고,

라이브 가장자리의 중간, 뒷면의 모습도 보실 수 있어요.

퍼포먼스 영상도 예쁘게 찍어 주셨으니, 꼭 봐주세요📺

　

　

　

✔️今夜の23:30～ラジオ「こち星」では、2ndシングル収録曲「君と僕と洗濯物」が初OA🤍

おぜとゆいぽんのトークもお楽しみに！

✔️오늘 밤 23:30~ 라디오 「코치호시」에서는, 2nd 싱글 수록곡 「너와 나와 세탁물」이 첫 OA🤍

오제와 유이퐁의 토크도 기대해 주세요!

　

　

　

　

　

　

　

　

イオンカードさんの新CMの

「新しい暮らしと一緒に 新しい私が始まって行く」という言葉がとても素敵で、

私も新しいことに挑戦したいと思い、

今まで自信がなかったおでこを出してみました😳

이온 카드님의 신 CM

「새로운 삶과 함께 새로운 내가 시작되어 간다」라는 말이 너무 멋져서,

저도 새로운 것에 도전하고 싶다는 생각에,

지금까지 자신이 없었던 이마를 내밀어 봤어요😳

　

　

 

　

　

それではまたねー！

그럼 또 봐-!

 

　

 

 

 

 

                                                      ゆっかー

                                                      윳카-