생각보다 외롭지 않아☀︎

< 思ったよりも寂しくない☀︎ >

< 생각보다 외롭지 않아☀︎ > - 21.04.04

 

　

こんばんは🌙

안녕하세요🌙

　

だんだん暖かくなってきましたね☀︎

夜も寒くなくて、こんな気候がずっと続けば良いなーと思ってしまいます！

점점 따뜻해지고 있네요☀︎

밤에도 춥지 않고, 이런 기후가 계속 이어졌으면 좋겠다- 하고 생각하게 돼요!

　

　

　

先日、

2ndシングルに収録されている天ちゃんセンター曲

「思ったよりも寂しくない」のMVが公開されました‼︎

일전에,

2nd 싱글에 수록되어 있는 텐쨩 센터곡

「생각보다 외롭지 않아」의 MV가 공개되었습니다‼︎

　

「Nobody's fault」のMVを撮ってくださった

後藤匠平監督が撮って下さいました。

「Nobody's fault」의 MV를 찍어 주셨던

고토 쇼헤이 감독님이 찍어 주셨습니다.

　

　

みんなの自然な笑顔を沢山観ることが出来るMVになりました☺︎

모두의 자연스러운 미소를 많이 볼 수 있는 MV가 되었습니다☺︎

　

　

天ちゃんだけに、お天気も晴れたよ☀︎

텐쨩인만큼, 날씨도 맑아졌어요☀︎

　

　

電源ON

전원 ON

　

 

　

　

　

衣装もとっても素敵で、一人一人違うデザインを作り上げて下さりました✨

의상도 정말 예쁜데, 한 사람 한 사람 다른 디자인을 만들어 주셨습니다✨

　

デニム生地がおしゃれで、とっても大好きな衣装です✨

데님 원단이 세련되고, 진짜 정말 좋아하는 의상이에요✨

　

　

　

ほぼ初めてスケボーをしたけれど、

とっても難しかったです！

거의 처음으로 스케이트 보드를 탔는데,

엄청 어려웠어요!

　

ほのちゃんとレースしたよ!!

호노쨩과 레이스 했어요!!

　

 

　

　

やっぱりキックボードの方が得意♪

역시 킥보드 쪽에 자신 있어♪

　

 

　

　

じゃーん

짜-안

　

 

　

　

　

　

天ちゃんの自転車の後ろに乗せてもらったら

思ったより速くて、

ジェットコースターみたいで楽しかった🚲✨

텐쨩의 자전거 뒤에 태워달라고 했더니

생각보다 빨라서,

롤러코스터 같아서 즐거웠어🚲✨

　

 

 

　

　

　

この曲の歌詞がとっても大好きです。

이 곡의 가사가 진짜 정말 좋아요.

　

「まわりの風景に気を取られちゃ 足元の花 見逃すよ

そんな不器用な私のこと 見てくれている誰かがいる」

「주위의 풍경에 정신이 팔려 발밑의 꽃 놓칠 거야

그런 서투른 나를 봐주는 누군가가 있어」

　

　

孤独でいることを肯定してくれつつ

周りにいていれる仲間の大切さ、

前に進む勇気をくれるこの曲。

고독하다는 것을 긍정하면서

주위에 있어 주는 동료의 소중함,

앞으로 나아갈 용기를 주는 이 곡.

　

早くライブで歌いたいです！

빨리 라이브에서 부르고 싶어요!

　

　

ひかりちゃん、ぽっぽ

히카리쨩, 폿포

　

 

　

　

まりのちゃん

마리노쨩

　

　

ひょっこりきらちゃん

빼꼼 키라쨩

　

 

　

　

　

夜はキャンプファイヤーをしました🔥

火を囲ってのペアダンスはとっても楽しかった✨

밤에는 캠프파이어를 했습니다🔥

불을 에워싼 페어 댄스는 정말 즐거웠어✨

　

私のペアはきらちゃんでした！

ハイタッチの勢いが凄かったです！笑

제 페어는 키라쨩이었어요!

하이파이브의 기세가 대단했어요! ㅋㅋ

　

 

　

　

　

自分たちの暮らす世界を表現したセットもとっても素敵で、何だか居心地が良かったです！

자신들이 사는 세계를 표현한 세트도 정말 멋지고, 어쩐지 아늑함을 느꼈어요!

　

 

　

　

おとぎの世界に入ったみたい✨

동화의 세계에 들어간 것 같아✨

　

 

　

　

新たなスタートをする4月にぴったりの曲だと思います。

새로운 스타트를 하는 4월에 딱 맞는 곡이라고 생각해요.

　

　

「思ったよりも寂しくない」

ぜひ何度でも見てくださいね😊

「생각보다 외롭지 않아」

꼭 몇 번이라도 봐주세요😊

　

https://youtu.be/D0W44Z3D3wo

　

　

 

　

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

馬術ファンサイト「AtoZinba」にて、

「ゆっかーが聞く～馬術オリンピアンが語るオリンピック」が更新されました🐴

마술 팬 사이트 「AtoZinba」에서,

「윳카-가 듣는다 ~마술 올림피언이 말하는 올림픽」이 갱신되었습니다🐴

　

シドニー、アテネと２つのオリンピックに出場された林忠義選手に臨場感あるオリンピックの雰囲気や

現在の活動についてお話を伺いました。

시드니, 아테네의 2개 올림픽에 출전하셨던 하야시 타다요시 선수에게 현장감 있는 올림픽 분위기와

현재 활동에 대한 이야기를 들었습니다.

　

林選手は、「炎の体育会TV」に出演させて頂いた際、コーチとして障害馬術を熱心に教えて下さりました🏇

하야시 선수는, 「불타는 체육회 TV」에 출연하게 되었을 때, 코치로서 장애물 비월을 열심히 가르쳐 주셨습니다🏇

　

久しぶりの再会となり、とても嬉しかったです！

오랜만에 재회하게 되어, 정말 기뻤어요!

　

インタビューアーとしても頑張りました！

인터뷰어로서도 노력했습니다!

　

ぜひチェックしてみてください🥕

꼭 체크해 보세요🥕

　

↓↓↓

https://atozinba.com/

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

✔️発売中の「日経エンタテインメント！」さんにて連載が掲載されています！

✔️발매 중인 「닛케이 엔터테인먼트!」님에서 연재가 게재되고 있습니다!

　

今回は「BAN」のMV撮影の裏話や新曲のお話しを沢山しました☺︎

이번에는 「BAN」의 MV 촬영의 후일담이나 신곡의 이야기를 많이 했어요☺︎

　

公式Twitterのチェックといいね♡も是非よろしくお願いします👍

공식 Twitter의 체크와 좋아요♡도 부디 잘 부탁드려요👍

　

　

　

　

　

✔️WEBラジオ「さくみみ」vol.31にみいちゃん、きらちゃんと3人で登場しています！

✔️WEB 라디오 「사쿠미미」 vol.31에 미이쨩, 키라쨩과 3명이서 등장하고 있어요!

　

今回はきらちゃんが主役で、生態に迫りました！

이번에는 키라쨩이 주역으로, 생태에 다가갔습니다!

　

 

　

ぜひ聴いてくださいねー！

꼭 들어주세요-!

　

　

　

それではまた☺︎

그럼 또☺︎

　

　

 

 

 

 

 

                                                      ゆっかー

                                                      윳카-