감바리키!

< がんばりき！ >

< 감바리키! > - 21.07.31

 

　

こんばんは🌙

안녕하세요🌙

　

お元気ですか？

잘 지내셨나요?

　

私はとても元気に過ごしています。

저는 아주 잘 지내고 있어요.

　

　

連日、オリンピックの話題でいっぱいですね！

연일, 올림픽 화제로 가득하네요!

　

私も日々、

選手の皆さんにパワーや勇気を頂いています🌏

저도 매일매일,

선수분들께 파워나 용기를 받고 있어요🌏

　

 

 

先日はNHK総合「あさナビ」

NHK BS8K「東京オリンピック2020生放送」に出演させて頂きました📺

얼마 전에는 NHK종합 「아사나비」

NHK BS8K 「도쿄 올림픽 2020 생방송」에 출연시켜 주셨습니다📺

　

観てくださった皆さま

どうもありがとうございました✨

봐주신 여러분

아무쪼록 감사했습니다✨

　

クイズ、分かりましたか🥕？

퀴즈, 아시겠나요🥕?

　

初めて新制服での出演となりました！

처음으로 신제복으로 출연하게 되었습니다!

　

 

　

　

今までとはテイストが全然違って

可愛らしい制服ですよね！

ちょっぴり、学生時代に戻った気分になります。

지금까지와는 테이스트가 전혀 달라서

귀여운 제복이네요!

약간, 학창 시절로 돌아간 기분이 듭니다.

　

　

　

　

8K放送では、柔道の試合を瀧本選手に解説して頂きながら応援しました🥋

8K 방송에서는, 유도 시합을 타키모토 선수님께서 해설해 주시면서 응원했습니다🥋

　

こういったお仕事は、

とても憧れていたので本当に嬉しかったです！

その分、最初は凄ーく緊張しました🥺

이런 일은,

정말 동경하고 있었기 때문에 정말로 기뻤어요!

그만큼, 처음에는 굉-장히 긴장했어요🥺

　

澤田アナがしっかりアシストして下さったり、

瀧本選手が放送前、

シドニー五輪での貴重な金メダルを触らせて下さったお陰で緊張が解けて、

楽しくコメントすることが出来ました！

사와다 아나운서님께서 확실히 어시스트 해주시거나,

타키모토 선수께서 방송 전,

시드니 올림픽에서의 귀중한 금메달을 언급해 주신 덕분에 긴장이 풀리고,

즐겁게 코멘트할 수 있었습니다!

　

どうもありがとうございました！

아무쪼록 감사했습니다!

　

　

NHKの8K放送を管理しているお部屋で試合を観させて頂いていたのですが、

8K放送って本当に全身で音を浴びているみたいなんですね📺

NHK의 8K 방송을 관리하고 있는 방에서 시합을 볼 수 있었습니다만,

8K 방송은 정말로 온몸으로 소리를 듣고 있는 것 같아서요📺

　

床の擦れる音や声が脳に直接聞こえてくる感覚で

本当に会場で応援しているようでした。

바닥에 스치는 소리나 목소리가 뇌에 직접 들려오는 느낌으로

정말로 회장에서 응원하고 있는 것 같았어요.

　

　

柔道の試合をこんなにきちんと観させて頂いたのは初めてでしたが、

奥が深くて、技が決まった瞬間は爽快なんですね🥋

유도 시합을 이렇게 제대로 보게 된 것은 처음이었지만,

깊이가 깊고, 기술이 정해진 순간은 상쾌하네요🥋

　

　

選手の皆さんがどれだけの努力の上にこの大舞台に立たれているのか想像することしか出来ませんが、

闘われている姿を見て本当に本当に感動しました。

선수분들이 얼마만큼의 노력 위에 이 큰 무대에서 서 있을지 상상하는 것밖에 하지 못하지만,

투쟁하시는 모습을 보고 정말로 정말로 감동했어요.

　

これからも沢山応援して行きたいです！

앞으로도 많은 응원을 해나가고 싶어요!

　

どうもありがとうございました✨

아무쪼록 감사했습니다✨

　

　

8/8は、ほのちゃんがバレーボールの試合でゲスト出演しますので、ぜひ観てみてくださいね📺

8/8은, 호노쨩이 배구 시합에서 게스트로 출연하게 되었으니, 꼭 봐주세요📺

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

そして

昨日はニッポン放送「TOKYO SPORTS TODAY」に出演させて頂きました📻

그리고

어제는 닛폰 방송 「TOKYO SPORTS TODAY」에 출연시켜 주셨습니다📻

　

馬術スペシャルアンバサダーとして、馬術の魅力を沢山お話ししましたよ🐴

마술 스페셜 앰배서더로서, 마술의 매력을 많이 이야기했습니다🐴

　

聴いてくださった皆さま、どうもありがとうございました!!

들어주신 여러분, 아무쪼록 감사했습니다!!

　

　

小永井アナが、欅坂や櫻坂の事をよく知って下さっていて嬉しかったです🌳

真中さんもとても面白かったです！

どうもありがとうございました！

코나가이 아나운서께서, 케야키자카나 사쿠라자카에 대해 잘 알고 계셔서 기뻤어요🌳

마나카상도 정말 재밌었어요!

아무쪼록 감사했습니다!

　

　

　

　

　

　

　

オリンピック馬術競技、

見応えがあって私も毎日応援に熱が入っています💪🏻

올림픽 마술 경기,

볼 점이 많아서 저도 매일 응원에 열이 오르고 있어요💪🏻

　

　

　

まずは先日行われた馬場馬術競技🐴

観てくださいましたか？

우선 얼마 전 열린 마장 마술 경기🐴

봐주셨을까요?

　

北原選手＆Huracan

佐渡選手＆Ludwig

林選手＆Scolari

本当に本当にお疲れ様でした✨

키타하라 선수&Huracan

사도 선수&Ludwig

하야시 선수&Scolari

정말로 정말로 수고 많으셨습니다✨

　

大舞台で堂々とした演技、

両手を握りしめながら拝見していました。

큰 무대에서 당당한 연기,

두 손을 꼭 쥐면서 보고 있었습니다.

　

素敵な演技をどうもありがとうございました✨

멋진 연기 정말 감사했습니다✨

　

　

普段は日本で観ることのできない

世界のトップライダー、馬達にも感動！

今回3日間チケットが当たっていたのですが、

観に行く事が出来ませんでした。

평소에는 일본에서 볼 수 없는

세계 톱 라이더, 말들에게도 감동!

이번에 3일간 티켓이 당첨되었습니다만,

보러 갈 수 없었습니다.

　

いつかドイツに行って

乗馬クラブや試合を生で観たいという夢が再燃しました🥨

언젠가 독일에 가서

승마 클럽이나 경기를 생생하게 보고 싶다는 꿈이 재점화되었어요🥨

　

　

　

そして現在行われている総合馬術。

그리고 현재 행해지고 있는 종합마술.

　

ホーストライアスロンとも呼ばれていて

同じ人馬のコンビで、3日間かけて馬場馬術、クロスカントリー、障害馬術の3種目を行います！

호스 트라이애슬론이라고도 불리며

같은 인마 콤비로, 3일간에 걸쳐 마장마술, 크로스컨트리, 장애물 비월의 3종목을 실시합니다!

　

　

日本チームも大健闘していて現在なんと暫定4位です🇯🇵

일본 팀도 대건투하고 있고 현재 무려 잠정 4위입니다🇯🇵

　

私も昨日、今日の総合馬場の試合を観ていました。

저도 어제, 오늘 종합마장 경기를 보고 있어요.

　

演技終了後の歓声や、

選手の皆さんの晴れ晴れとした表情を観て嬉しくなりました✨

연기 종료 후의 환성이나,

선수분들의 후련한 듯한 표정을 보고 기뻤습니다✨

　

明日は見応えのあるクロスカントリー競技が行われます！

내일은 볼 곳이 많은 크로스컨트리 경기가 열려요!

　

　

　

日本を感じるユニークな障害、面白いですよね🗻！

일본을 느끼는 유니크한 장애물, 재밌네요🗻!

　

　

富士山

후지산

　

 

　

招き猫ちゃん

마네키네코쨩

*마네키네코 ; 복 고양이 인형

　

　

　

以前私が「A to Zinba」で予想した、

お寿司の障害もあって、

まさかのまさかでした🍣

お箸もあって可愛い🥢

예전에 제가 「A to Zinba」에서 예상했던,

초밥 장매물도 있는데,

설마 설마였습니다🍣

젓가락도 있어서 귀여워🥢

　

 

　

　

これらを初めて見る馬たちが

頑張って跳び超えるんだと思うと、

ハラハラドキドキします🐎

이것들을 처음 보는 말들이

열심히 뛰어넘는다고 생각하면,

조마조마 두근두근해요🐎

　

　

試合は明日、8/1 7:45〜START🚩

경기는 내일, 8/1 7:45~ START🚩

　

7:57 戸本選手＆Vinci

9:09 田中選手＆Talma

10:15 大岩選手＆Calle

7:57 토모토 선수&Vinci

9:09 타나카 선수&Talma

10:15 오오이와 선수&Calle

　

リアルタイムでは、NHKの配信で観ることができます📱

실시간으로는, NHK의 발신에서 보실 수 있습니다📱

　

↓↓↓

https://sports.nhk.or.jp/olympic/sports/equestrian/event/eventing-team/phase/eqx403200/

　

　

　

グリーンチャンネルでは

18:30〜ダイジェスト放送されます📺

그린 채널에서는

18:30~ 다이제스트 방송됩니다📺

　

　

8/2の総合馬術障害 団体決勝・個人予選・決勝は

17:00〜生放送されるのでぜひ観てみてくださいね！

8/2의 종합마술 장애 단체 결승・개인 예선・결승은

17:00~ 생방송되니까 꼭 봐주세요!

　

グリーンチャンネルは、

オリンピック期間は登録無しで無料で観ることができますし、解説もついていますよ✨

그린 채널은,

올림픽 기간에는 등록 없이 무료로 볼 수 있고, 해설도 붙어 있어요✨

　

　

　

クロスカントリーは観ていてとても迫力があるので

初めて馬術を観るという方にも楽しんで頂けると思いますよ🐎

크로스컨트리는 보고 있으면 정말 박력이 있기 때문에

처음 승마를 보시는 분들도 즐겁게 볼 수 있을 거라고 생각해요🐎

　

　

3種目争うので、最後まで誰が勝つか分かりません！

세 종목을 겨뤄서, 끝까지 누가 이길지 몰라요!

　

ぜひ一緒に応援できたら嬉しいです🇯🇵

꼭 함께 응원할 수 있으면 기쁠 것 같아요🇯🇵

　

　

戸本選手、田中選手、大岩選手が力を出し切れますように。

(がんばりき！)

도모토 선수, 타나카 선수, 오이와 선수가 힘을 낼 수 있기를.

(감바리키!)

　

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

✏️お知らせ

✏️공지사항

　

　

✔️現在発売中の「with」さんに掲載して頂いています✨

いつもゆいぽんが専属モデルとして活躍しているのを見ているので、

今回一緒に掲載して頂けてとても嬉しかったです！

✔️현재 발매 중인 「with」님에 게재되어 있습니다✨

언제나 유이퐁이 전속모델로서 활약하고 있는 것을 보았기 때문에,

이번에 함께 게재시켜 주셔서 정말 기뻤어요!

　

ゆいぽん、みいちゃん、かりんちゃん、るんちゃんと一緒に、プロ論についてお話ししました📕✨

유이퐁, 미이쨩, 카린쨩, 룬쨩과 함께, 프로론에 대해서 이야기했습니다📕✨

　

ぜひGETしてくださいね！

꼭 GET 해주세요!

　

女性誌、とても好きなので

またチャンスを頂けるように頑張りたいです！

여성지, 정말 좋아하기 때문에

또 기회를 받을 수 있도록 노력하고 싶어요!

　

　

　

✔️8/4(水)発売の「日経エンタテインメント！」さんに連載が掲載されます📕

✔️8/4(수) 발매의 「닛케이 엔터테인먼트!」님에 연재가 게재됩니다📕

　

今回の「いつも凛々しく力強く」では

「W-KEYAKI FES 2021」の裏話を沢山お話ししました！

이번 「언제나 늠름하고 힘차게」에서는

「W-KEYAKI FES 2021」의 후일담을 많이 이야기했어요!

　

ここでしかお話ししていないこともあるので

ぜひ読んでくださいね♪

여기가 아니면 이야기할 수 없는 것도 있기 때문에

꼭 읽어주세요♪

　

　

✔️Gyao!さんにて「そこ曲がったら、櫻坂？」の見逃し配信が公開されています！

5GLAB オリジナルVR企画も配信中📱

✔️Gyao!님에서 「거기 돌면, 사쿠라자카?」의 놓친 발신이 공개되어 있습니다!

5GLAB 오리지널 VR 기획도 발신 중📱

　

メンバーが色々なゲームに挑戦しているので

ぜひ「VRSQUARE」「FRSQUARE」アプリをダウンロードして見てみてくださいね♪

멤버가 다양한 게임에 도전하고 있기 때문에

꼭 「VRSQUARE」 「FRSQUARE」 어플을 다운로드해서 봐주세요♪

　

私はVRにて「第1回 櫻坂ちゃんが転んだ！」

FRにて「第2回 何を食べているでショー！」に出ています🌸

저는 VR에서 「제1화 사쿠라자카쨩이 넘어졌다!」

FR에서 「제2화 무엇을 먹고 있는 거냐-!」에 나와요🌸

　

今後も色々なコンテンツが配信されるのでお楽しみに♪

이후에도 다양한 콘텐츠가 발신될 예정이니 기대해 주세요♪

　

　

✔️ローソンさんにて日向坂46、櫻坂46とのコラボがスタートしました🥛

✔️로손님에서 히나타자카46, 사쿠라자카46와의 콜라보가 스타트되었습니다🥛

　

可愛いオリシナルグッズが沢山あるので、

ぜひお買い物を楽しんでくださいね🌸

귀여운 오리지널 굿즈가 많이 있기 때문에,

부디 쇼핑을 즐겨주세요🌸

　

私は今度、メンバーのカードが入ったウエハースを買ってみようと思います🤔

誰が出るかな〜？

저는 이번에, 멤버의 카드가 들어간 웨이퍼를 사 볼까 생각해요🤔

누가 나올까~?

　

　

　

　

　

新制服のゆみちゃん、

似合いすぎていつも可愛い可愛いと言ってしまいます!!

신제복의 유미쨩,

너무 잘 어울려서 항상 귀여워 귀여워 하고 말해요!!

　

一緒に写真撮ってもらいました☺︎

함께 사진 찍었습니다☺︎

　

 

　

　

暑くなってきたので、水分補給をしっかりして

夏を楽しみましょう🍉

날씨가 더워졌기 때문에, 수분을 확실히 보충하고

여름을 즐겨봐요🍉

　

　

　

長くなってしまいましたが、

最後まで読んで頂きありがとうございました☺︎

길어져 버렸지만,

끝까지 읽어주셔서 감사합니다☺︎

　

それではまたねー✨

그럼 또 봐-✨

　

 

 

 

                                                      ゆっかー

                                                      윳카-