토마토. 오오조노 모모코

< とまと。大園桃子 >

< 토마토. 오오조노 모모코 > - 17.01.15

 

 

 

東京の冬は寒いですね〜

今日は15日、苺の日！

도쿄의 겨울은 춥네요~

오늘은 15일, 딸기의 날!

 

 

 

 

寒いのにさ、最近寒いのにさ、

限定のかき氷をですね、

食べに行きました！苺でたっくさんです。

美味しかった！でもトマトの方が好きです。

このかき氷見つけた瞬間、明日行こう〜

って突然！でんちゃんとれのちゃんと。

추운데 말이야, 요즘 추운데 말이야,

한정 빙수를 말이죠,

먹으러 갔어요! 딸기가 자안뜩이에요.

맛있었어! 하지만 토마토 쪽이 좋아요.

이 빙수 찾는 순간, 내일 가자~

라고 갑자기! 덴쨩과 레노쨩과.

 

食べるのだいすきな

はづも連れて行きたかった、今度行くがー！

먹는 걸 정말 좋아하는

하즈도 데리고 가고 싶었어, 이다음에 갈까-!

 

 

プリンシパルのお稽古も頑張ってます！休憩中〜

프린시펄 연습도 열심히 하고 있어요! 쉬는 중~

 

 

 

 

この前のブログのコメントありがとう

ございます。心が温まります♨︎

たくさんの質問の中から

いくつか質問に答えて行きます！

저번 블로그의 코멘트 감사

합니다. 마음이 따뜻해져요♨︎

많은 질문 중에서

몇 가지 질문에 답하고 갈게요!

 

 

鹿児島の食べ物で好きなのは？

→黒豚しゃぶしゃぶ

가고시마의 음식에서 좋아하는 건?

→흑돼지 샤브샤브

 

3期生で一緒にいる人は？

→でんちゃんとはづ

3기생에서 같이 있는 사람은?

→덴쨩과 하즈

 

血液型は？

→O型

혈액형은?

→O형

 

寂しいなって思うことは？

→鹿児島の友達と先輩に会いたいです

외롭다고 생각하는 것은?

→가고시마의 친구와 선배를 만나고 싶어요

 

猫派？犬派？

→どっちもすきだけど猫アレルギーなので犬！

고양이 파? 강아지 파?

→둘 다 좋아하지만 고양이 알레르기가 있어서 강아지!

 

マイブームは？

→ハイハイン（プレーン）が美味しい

빠져있는 것은?

→하이하인(플레인)이 맛있어

 

まだまだ質問待ってます！

더 질문 기다릴게요!

 

 

センター試験を受けた方へ

お疲れ様でした。すごく緊張だったと

思います、みなさんが行きたい大学に

行けるようにももこも願っています！

수능을 보신 분께

수고 많으셨습니다. 정말 떨렸을 거라고

생각해요, 여러분들이 가고 싶은 대학에

갈 수 있기를 모모코도 바라고 있어요!

 

受験生の方へ

追い込みの時期だと思います。

体調に気をつけて頑張ってください！

수험생분들께

몰아붙이는 시기라고 생각해요.

건강 조심하시며 힘내주세요!

 

15日。このブログの更新日が

お誕生日です！と教えてくれました〜

りほさん！お誕生日おめでとうございます！

素敵な1年を過ごしてください☺︎

15일. 이 블로그 갱신일이

생일이에요!라고 가르쳐 주셨어요~

리호상! 생일 축하드려요!

멋진 1년 보내세요☺︎

 

 

 

あー！13日の金曜日にですね、

아-! 13일의 금요일에 말이죠,

 

2mのうさまる！やって来ました！

大、中、小のうさまるが揃いました。

2mのうさまるに抱きついた瞬間と

寝たふり〜ふかふかでずっと乗ってる！♡

大きすぎて写真うまく撮れなかったです...

2m의 우사마루! 왔습니다!

대, 중, 소의 우사마루가 갖추어졌어요.

2m의 우사마루에게 안기는 순간과

잘 때~ 폭신폭신해서 계속 올라가 있어!♡

너무 커서 사진을 잘 못 찍겠어요...

 

 

 

 

長いブログ書けるようになってきた！

読みにくいと思いますごめんなさい！

読んでくれる方を楽しい気分に

なってもらえるように頑張ります✌︎

긴 블로그 쓸 수 있게 되었어!

읽기 어려울 것 같아 죄송해요!

읽어주시는 분을 즐거운 기분으로

만들 수 있도록 노력할게요✌︎

 

 

 

 

 

明日のブログはだーれでしょー？

、

、

、

、

、

ピンポン！ しーちゃんです！、お楽しみに！

내일 블로그는 누-구일까요-?

,

,

,

,

,

띵동! 시-쨩이에요!, 기대해 주세요!

 

 

 

 

 

 

次のももこのブログは27日！

待っててね〜

다음 모모코의 블로그는 27일!

기다려 줘~