복숭아. 오오조노 모모코

< 桃。大園桃子 >

< 복숭아(모모). 오오조노 모모코 > - 17.02.08

 

 

寒いのはすきじゃないけど最近、

冬って感じがする寒さの中歩きたくなります。

昨日、みなみんと苺とトマトを買いに

寒い中スーパーを探しました！♡

추운 건 좋아하지 않지만 요즘,

겨울이라는 느낌이 드는 추위 속에서 걷고 싶어 져요.

어제, 모두와 딸기랑 토마토를 사러

추운 날씨에 슈퍼마켓을 찾았습니다!♡

 

 

 

 

プリンシパルも半分が終わりました

あと半分しかありません、

프린시펄도 반이 끝났어요

이제 반밖에 안 남았어요,

 

毎回、なにするか考えて緊張して大変だけど、

2幕に出れた時はすごく嬉しいです。

매번, 어떤 걸 할지 생각하고 긴장되고 힘들지만,

2막에 나갔을 때는 정말 기뻐요.

 

1幕のみんなの自己PRとエチュード

が本当に面白くて大笑いしています！

笑いを我慢することができないくらいです(^^

1막의 모두의 자기 PR과 에튀드

가 정말 재밌어서 크게 웃고 있어요!

웃음을 참을 수 없을 정도예요(^^

 

自分の番になると急に緊張します。

もっとうまく自分をコントロールできるように

なれたらいいなっていつも思ってて、

自分の事をちゃんと言葉で伝えられるように

なりたいです。

자신의 차례만 되면 갑자기 긴장이 돼요.

조금 더 자신을 컨트롤할 수 있도록

될 수 있으면 좋겠다고 항상 생각하며,

자신에 대해 제대로 말을 전할 수 있도록

되고 싶어요.

 

演技の稽古では、ほぼ毎日泣いて、ダンスの振り入れでも泣いて、撮影でも泣いたり、

すごく周りの人に迷惑をかけて、自分って

めんどくさいな〜って思ってたので、

今回のプリンシパルで、もう泣かない！って

目標を決めました！囲み取材では、緊張して

泣いてしまったけど、プリンシパル本番が

始まってからは、涙目になる事もあるけど、

流さないように、頑張ってます。

最後まで泣かずに終わりたいです。

연기 연습에서는, 거의 매일 울고, 댄스 외우기에서도 울고, 촬영에서도 울거나,

정말 주위 사람들에게 폐를 끼쳐서, 스스로가

귀찮겠다~라고 생각했기 때문에,

이번 프린시펄에서, 더 이상 울지 않아!라고

목표를 정했어요! 밀착 취재에서는, 긴장해서

울어버렸지만, 프린시펄 실전은

시작하고 나서, 눈물이 나는 경우도 있지만,

흘리지 않으려고, 열심히 하고 있어요.

끝까지 울지 않고 끝내고 싶어요.

 

 

 

先輩の秋元真夏さんが、頑張って！、大丈夫？

と心配してくださってて、もっと頑張ろう！

って思えました！！

선배인 아키모토 마나츠상께서, 힘내!, 괜찮아?

라고 걱정해 주셔서, 더 힘내자!

라고 생각했습니다!!

 

 

 

プリンシパルの稽古が始まって、

得たものがあります。それは、みんなと

仲良くなれた事です。あんまり話さなかったり

したけど普通に話せるようになってすごく

嬉しいです！◎

프린시펄 연습이 시작되고,

얻은 것이 있습니다. 그건, 모두와

친해질 수 있었던 것이에요. 그다지 말을 하지 않았거나

했었는데 평범하게 이야기할 수 있게 되어서 정말

기뻐요!◎

 

 

 

質問答えます〜

질문 답해요~

 

 

鹿児島に帰ったら食べたいものは？

ガネ、地鶏の刺身！

가고시마에 돌아가면 먹고 싶은 것은?

가네, 토종닭 회!

*가네 ; 고구마나 야채를 굵게 썰어, 튀기는 요리, 야채튀김

 

 

女の子ファンどう思う？

すごく嬉しいです！

お洋服のお話とかしたいな〜

여자 팬 어떻게 생각해?

정말 기뻐요!

옷에 대한 이야기라던가 하고 싶어~

 

 

最近新しいスマホケース買った？

買えてないんです、、そろそろほしい！

최근에 새 폰 케이스 샀어?

사지 못했어요,, 슬슬 갖고 싶어!

 

 

剣道での得意技は？

小手返し面、出小手。

검도에서의 주특기 기술은?

코테가에시면, 나오는 손목.

 

 

いいなと思う曲は？

Only One。/ハジ→、歌詞がすごく響きます

좋다고 생각하는 곡은?

Only One./하지→, 가사가 정말 와닿아요

 

 

ここまでー！質問また待ってます！

여기까지-! 질문 또 기다릴게요!

 

 

 

 

北野日奈子さんに、もーこ！

って呼んでもらってて、ひーこちゃんって

呼ばせてもらってるんです！☺︎

もーことひーこって可愛くないですか？

寄り目の写真撮りましょう(￣▽￣)

키타노 히나코상께서, 모-코!

라고 불러주시며, 히-코쨩이라고

불러달라고 하고 계시거든요!☺︎

모-코와 히-코는 귀엽지 않나요?

눈동자를 모아서 사진을 찍어봐요(￣▽￣)

 

 

 

 

あの〜、

サイリウムカラーを決めました！

桃子なので、桃の【 ピンク×緑 】に

したいです！いろいろ考えたんですが、

家族も、ピンクとみどりがいいって言って

たので決めました！◎

よろしくお願いします(^^

저기~,

사이리움 컬러를 정했어요!

모모코니까, 모모(복숭아)의 【 핑크×초록 】으로

하고 싶어요! 여러 가지 생각을 했는데,

가족들도, 핑크와 초록이 좋다고 말했기

때문에 결정했어요!◎

잘 부탁드려요(^^

 

 

ゲネの時〜、隣にいるのはみなみんだよ

게네 때의~, 옆에 있는 사람은 미나밍이다요

 

 

 

 

 

今日は8日です！先輩の高山一実さんの

お誕生日です！！！撮影ですごく優しく

してくださって、剣道のお話もしました！

素敵な1年お過ごしください(^^

오늘은 8일이에요! 선배 타카야마 카즈미상의

생일이에요!!! 촬영에서 정말 상냥하게

대해주셔서, 검도 얘기도 했어요!

멋진 1년 보내세요(^^

 

 

 

明日はしーちゃんです！

내일은 시-쨩이에요!

 

 

プリンシパルきばっど！！

프린시펄 힘을 내서!!

 

 

長いブログも書けるようになってきた！(^^

また見にきてね〜

긴 블로그도 쓸 수 있게 되었어!(^^

또 보러 와~

 

 

 

<대표사진용>