공원. 오오조노 모모코

< 公園。 大園桃子 >

< 공원. 오오조노 모모코 > - 17.01.27

 

 

 

 

鹿児島で雪が降ったみたいです！

去年の冬2センチか3センチくらい積もって、

検定の日の朝にクラスのみんなと

雪で遊んだのを思い出しました。

가고시마에 눈이 왔다는 것 같아요!

작년 겨울에 2센티인가 3센티 정도 쌓여서,

검정날 아침에 반 아이들과

눈을 가지고 놀았던 게 생각났어요.

 

 

 

 

 

 

剣道着〜

親子剣道があってですね、

親の代わりに弟の相手になって

戦った時のです。引き分けでした〜(￣▽￣)

この写真、前髪おもい！ぱっつんだ笑

中2かな〜中3かな〜

검도복~

부모와 자식 검도가 있는데요,

부모 대신 동생의 상대가 되어서

싸웠을 때예요. 무승부였어요~(￣▽￣)

이 사진, 앞머리가 빽빽해! 풀뱅이야 ㅋㅋ

중2인가~ 중3인가~

 

 

 

 

 

 

最近は、プリンシパルの稽古で

頭がいっぱいです。悩みます毎日悩みます

たくさんの方にたくさんのことを

教えていただいて、自分なりに頑張ってます。

최근에는, 프린시펄 연습으로

머리가 꽉 찼어요. 고민해요 매일 고민해요

많은 분들께서 많은 것을

가르쳐 주셔서, 나름대로 열심히 하고 있어요.

 

演技では、鹿児島のイントネーションだと

何のことを言ってるのか分からないらしいです。

こんなに、鹿児島と標準語にイントネーション

の違いがあると思ってませんでした、！

でも、できるだけ標準語に直しました！

お楽しみにしててください〜

いっぱい練習したので選んで貰える様に

本番がんばります！

연기로는, 가고시마의 억양이라고

어떤 걸 말하고 있는지 알 수 없다는 것 같아요.

이렇게, 가고시마와 표준어의 억양에

많은 차이가 있는 줄 몰랐어요,!

하지만, 할 수 있는 한 표준어로 고쳤어요!

기대 많이 해주세요~

잔뜩 연습했으니 골라주실 수 있도록

실전 열심히 할게요!

 

 

いちごとクッキーとの写真！

딸기와 쿠키와의 사진!

 

 

そお星人と４つの顔のももこ〜

소오성인과 4개 얼굴의 모모코~

 

 

ブログのために自撮り頑張りました(￣▽￣)

블로그를 위해서 열심히 셀카 찍었어요(￣▽￣)

 

 

 

 

 

質問答えるのすたーと〜！！！

질문 답하기의 스타트~!!!

 

 

 

 

 

手袋派？ポケット派？

ポケット派〜！

장갑 파? 주머니 파?

주머니 파~!

 

 

すきだった給食のメニューは？

鶏飯！です！

좋아하던 급식 메뉴는?

닭고기 국밥!이에요!

 

 

よく使う言葉は？

そんなこと言わないでよ〜。

자주 쓰는 말은?

그런 말 하지 마~.

 

 

すきな映画は？

シザーハンズ！

좋아하는 영화는?

가위손!

 

 

剣道何段？

2段です！

검도 몇 단?

2단이에요!

 

 

鹿児島のすきなところは？

ゆったーり緩やかなところです！

가고시마의 좋아하는 점은?

느긋하고 완만한 점이요!

 

 

るなさん、萌さん、◯推しリボンさん、

お誕生日教えてくれてありがとうございます！

おめでとうございます！

素敵な1年にしてください！(^^)

루나상, 모에상, ◯오시리본상,

생일 가르쳐 주셔서 감사해요!

축하드려요!

멋진 1년 되세요!(^^)

 

 

 

 

 

キャッチボールしたいよ〜

캐치볼 하고 싶어요~

 

 

 

 

 

 

プリンシパルがんばります！

また見に来てください！

프린시펄 열심히 하겠습니다!

또 보러 와주세요!

 

 

 

明日は、しーちゃんだよ〜

내일은, 시-쨩이다요~