2020.9.13

< 2020.9.13 > - 20.09.13

 

 

 

 

こんにちは。桃子です。

안녕하세요. 모모코예요.

 

 

今日、21歳のお誕生日を迎えました～

오늘, 21살의 생일을 맞이했어요~

 

 

 

メンバーやマネージャーさんが

昨日お祝いしてくださって、

おめでとうの連絡をくれたお友達も

沢山でとっても嬉しかったです❤︎

멤버나 매니저님이

어제 축하해 주셨고,

축하한다는 연락을 줬던 친구들도

많아서 정말 기뻤어요❤︎

 

 

 

今年の誕生日は

なんだかとっても晴れやかです。

올해 생일은

왠지 정말 쾌청해요.

 

今までは、もっと大人にならないと

今年は元気でいられたらいいな、

ネガティブをなおしたい。

지금까지는, 조금 더 어른이 되어야지

올해는 기운 넘쳤으면 좋겠다,

부정적인 걸 고치고 싶어.

 

歳を重ねることにプレッシャーで

こういう感情ばかりでした。

나이 먹는 것에 부담감이 있어서

이런 감정들 뿐이었어요.

 

 

去年、乃木坂の活動をお休みして

あの時は、お休みする事が正解か

わからなかったですが、段々と考え方が

変わっていくきっかけになりました！

작년, 노기자카 활동을 쉬어서

그때는, 쉬는 것이 정답인지

알 수 없었지만, 점점 생각이

변해가는 계기가 되었습니다!

 

 

今は落ち込んでも切り替える事が

できるようになって、

笑って過ごしています！

당장은 우울해도 바꿀

수 있게 되고,

웃으며 지내고 있어요!

 

何もやりたい事がなかった私が

やりたい事や、興味のある事が増え、

調べたりするようになりました。

何かは教えられません(￣∇￣)

아무것도 하고 싶은 것이 없던 제가

하고 싶은 일이나, 흥미가 있는 일이 늘어가고,

조사를 해보기도 했어요.

무엇인지는 가르쳐 줄 수 없어요(￣∇￣)

 

 

21歳の今年は、興味のある事を

沢山追求して、自分が楽しいと思える事を

増やしたいです。これが目標です！✨

21살의 올해는, 흥미가 있는 것을

많이 추구해서, 스스로가 즐겁다고 생각하는 것을

늘리고 싶어요. 이게 목표예요!✨

 

 

 

応援してくださる皆さん、

今まで心配をかけ続けてしまいましたが

去年よりも安心して見ていてください。

응원해 주시는 여러분,

지금까지 걱정을 끼쳐드렸는데요

작년보다 안심하고 지켜봐 주세요.

 

 

 

 

今日はらじらーです！

みんな聞いてくれるかなぁ～

오늘은 라지라예요!

다들 들어주려나~

 

 

 

 

 

 

 

じゃあ、またね！

그럼, 또 봐요!

 

 

3期生4周年もおめでとうだぁ～❤︎

3기생 4주년도 축하한다아~❤︎