라스트 미그리☺︎☺︎

< ラストミーグリ☺︎☺︎ >

< 라스트 미그리☺︎☺︎ > - 21.01.26

 

　

こんばんは☽･:*

안녕하세요☽･:*

　

　

昨日、一昨日は

1stシングルラストのミート＆グリートでした！

어제, 그저께는

1st 싱글 라스트 미트&그리트였어요!

　

来てくださった皆さま

どうもありがとうございました☺️

와주신 여러분

아무쪼록 감사했습니다☺️

　

　

やっぱりお顔を見てお話しできると、

自分には応援してくださる味方が沢山いてくださっているんだと実感できます💪🏻

역시 얼굴을 보고 이야기할 수 있는 건,

저에게는 응원해 주시는 아군이 많이 있다고 하는 것을 실감할 수 있는 일이에요💪🏻

　

みなさんからの愛をいっぱい頂いて、

私なりだけど、頑張ってきて良かったなと思えました！

여러분으로부터의 사랑을 잔뜩 받아서,

저 나름이지만, 열심히 해와서 다행이라고 생각했어요!

　

　

　

　

　

今回も部ごとに髪型や服装、頭飾りを

少しずつ変えていきました☺︎

이번에도 부마다 헤어스타일이나 복장, 머리 장식을

조금씩 바꿔봤어요☺︎

　

　

　

土曜日の服装

토요일의 복장

　

　

最初はストレートにしてました！

처음에는 스트레이트로 했어요!

　

ジェラトーニが好きなんです🎨

젤라토니를 좋아하거든요🎨

　

　

 

　

　

頭にスライム乗ってるの？

って何回か言われちゃった笑

머리에 슬라임 얹고 있는 거?

라고 몇 번이고 말해버렸어 ㅋㅋ

　

アニメ

「転生したらスライムだった件」

面白いですよねー💙

애니

「전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여」

재밌죠-💙

　

　

　

　

きらちゃんの新しいお友達 、松原くんも

参戦してくれました🐈‍⬛

키라쨩의 새로운 친구, 마츠바라군도

참전해 주었습니다🐈‍⬛

　

　

私のフラッフィの帽子と交換したよ🦄

제 플러피 모자와 교환했어요🦄

　

 

　

　

顔寄せてみた

얼굴을 맞대어 보다

　

 

　

松原くん、喋ることができるんです！

마츠바라군, 말할 수 있거든요!

　

とっても可愛い松原くん、

仲良くなれて良かった！

정말 귀여운 마츠바라군,

사이좋게 지낼 수 있어 다행이야!

　

　

　

　

最後は久しぶりに三つ編みしてみたよ🐻

마지막은 오랜만에 땋아 봤어요🐻

　

 

　

　

　

なかなかテーマパーク行けないから

気分だけでも！

좀처럼 테마파크에 갈 수 없으니

기분만이라도!

　

いつか大好きなUSJでライブをするのが夢です💭

언젠가 정말 좋아하는 USJ에서 라이브를 하는 것이 꿈이에요💭

　

　

　

日曜日は、お家コーデにしました🏠

일요일은, 집 코디로 해봤어요🏠

　

　

いつも家で着ている部屋着に、

久しぶりのトム太郎とぴょんこちゃん🐇

항상 집에서 입는 실내복에,

오랜만이 토무타로와 병아리쨩🐇

　

覚えてくれているかな？

기억하고 있으려나?

　

　

　

　

　

お気に入りのパジャマも着たよ🐻

마음에 드는 파자마도 입었어요🐻

　

ティムヘア！

팀 헤어!

　

　

 

　

色々リクエストに答えてくださる

メイクさんに感謝です！！

여러 가지 리퀘스트에 대답해 주시는

메이크업님께 감사해요!!

　

　

　

そして、みなさんに喜んで頂けていたら嬉しいです☺️

그리고, 여러분이 기뻐해 주셨으면 좋겠습니다☺️

　

　

オンラインサイン会や、個別トーク会でお話しできる方もいらっしゃるけれど

ミーグリはこれでラスト。

온라인 사인회나, 개별 토크회에서 이야기할 수 있는 분도 계시지만

미그리는 이걸로 라스트.

　

改めて、お申し込みして下さった皆さま

どうもありがとうございました🥺

다시 한번, 신청해 주신 여러분

정말 감사했습니다🥺

　

　

こういったイベントも、一年以上ぶりだったので

お元気そうな姿を見ることができて

本当に嬉しかったです☺️

이런 이벤트도, 1년이 넘었기 때문에

건강해 보이는 모습을 볼 수 있어

정말로 기뻤어요☺️

　

お話しできるだけで嬉しいのに、

色々工夫して楽しませてくださったり、

自信を持たせてくださったり、、、

みなさんからたっくさーんパワーを頂きました！

이야기할 수 있는 것만으로도 기쁜데,

여러 가지로 궁리해서 즐겁게 해 주시거나,

자신감을 갖게 해 주시거나,,,

여러분으로부터 많-은 파워를 받았어요!

　

　

しばらくお話できないなんて寂しい🥺

한동안 이야기할 수 없다니 섭섭해🥺

　

　

2ndシングルでお会い出来るの、

楽しみにしているので

また遊びにいらしてくださいね♪

2nd 싱글로 만날 수 있는 걸,

기대하고 있기 때문에

또 놀러 와주세요♪

　

　

　

　

1stシングル発売記念スペシャル応募抽選企画、

まだまだ応募を受け付けているものもあります✨

1st 싱글 발매 기념 스페셜 응모 추첨 기획,

아직 응모를 받고 있는 것도 있습니다✨

　

ミニライブはぜひ観ていただきたいです!!

미니 라이브는 꼭 봐주셨으면 좋겠어요!!

　

　

ご応募よろしくお願いします🌸

응모 잘 부탁드려요🌸

　

　

↓↓↓こちらから↓↓↓

↓↓↓여기에서↓↓↓

　

https://sakurazaka46.com/s/s46/page/1st_single_serial?ima=0825

　

　

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

　

✔️ 馬術ファンサイト｢A to Zinba｣にて、

｢もっと知りたい！オリンピック特別企画

ゆっかーの馬術講座vol.2｣

が更新されました🐎

✔️ 마술 팬사이트 ｢A to Zinba｣에서,

｢더 알고 싶어! 올림픽 특별 기획

윳카-의 승마 강좌 vol.2｣

가 갱신되었습니다🐎

　

　

先日乗せて頂いた、ポートマジンとの写真も♡

저번에 올려 주셨던, 포트마진과의 사진도♡

　

ぜひぜひ遊びにいらしてくださいね🥕

꼭 꼭 놀러 와주세요🥕

　

↓↓↓

https://www.atozinba.com/

　

　

　

　

そしてそして、、、

그리고 그리고,,,

　

日本馬術連盟さんが毎月発行している｢馬術情報｣。

1月号さんでは、なんと見開きカラーでインタビュー記事を掲載して頂いています🥺

일본 마술 연맹님이 매월 발행하고 있는 ｢마술 정보｣.

1월호님에서는, 무려 양면 컬러로 인터뷰 기사를 게재해 주셨어요🥺

　

私も毎月読ませて頂いていて、

選手時代は、この雑誌に載ることが出来たら大喜びでした！！

저도 매달 읽고 있고,

선수 시절에는, 이 잡지에 실릴 수 있다면 매우 기뻐했습니다!!

　

こんなに特集して頂ける日が来るなんて。。。😭

이렇게 특집으로 해주실 수 있는 날이 오다니...😭

　

馬術歴からグループの話、個人の夢などお話しさせて頂いています！

마술 경력부터 그룹 이야기, 개인의 꿈 등 이야기를 하고 있어요!

　

非会員の方も、こちらから注文することができるみたいなので、ぜひ読んでみてくださいね🐴

비회원 분들도, 이쪽에서 주문할 수 있다는 것 같으니, 꼭 읽어보세요🐴

　

↓↓↓

　

https://www.equitation-japan.com/index.php?menuindex=shopping&scno=2

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

　

✔️櫻坂46のオフィシャルグッズに新商品が出ました🌸

振袖衣装の生写真や、アクリルスタンド、

ロングスリーブTシャツも！

✔️사쿠라자카46의 오피셜 굿즈에 신상품이 나왔어요🌸

후리소데 의상의 생사진이나, 아크릴 스탠드,

롱슬리브 티셔츠도!

　

私の推しメンタオルも、ぜひ手に入れてくださったら嬉しいな🐴♪

제 오시멘 타월도, 꼭 구해주신다면 기쁠 것 같아요🐴♪

　

よろしくお願いします！

잘 부탁드려요!

　

https://store.plusmember.jp/sakurazaka46/

　

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

　

✔️1/31にMTV/スカパー/オンデマンド｢Story tellers:Sakurazaka46｣が放送されます🌸

✔️1/31에 MTV/스카파/온 디맨드 ｢Story tellers:Sakurazaka46｣가 방송됩니다🌸

　

世界のトップアーティストの方々が出演されてきたこの番組に、私達もパフォーマンスの場を与えて頂けてとっても嬉しいです✨

세계의 톱 아티스트 분들이 출연해 오셨던 이 프로그램에, 저희에게도 퍼포먼스의 장을 주셔서 정말로 기뻐요✨

　

1stシングル収録曲全てに加え、

メンバー全員のインタビュー等、

盛り沢山の内容となっています！！

1st 싱글 수록곡 모두에 더해,

멤버 전원의 인터뷰 등,

알찬 내용으로 구성되어 있어요!!

　

メンバー全員をしっかり見て頂ける機会で本当にありがたいです！

멤버 전원을 제대로 볼 수 있는 기회여서 정말로 감사해요!

　

放送楽しみにしていてくださいね♪

방송 기대하며 기다려주세요♪

　

　

↓↓↓視聴方法はこちらから↓↓↓

↓↓↓시청 방법은 이쪽에서↓↓↓

　

http://www2.mtvjapan.com/event/storytellers/sakurazaka46/

　

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

　

✔️いよいよ明日はNHKさん｢うたコン｣に出演させて頂きます📺

✔️드디어 내일은 NHK님 ｢우타콘｣에 출연하게 되었어요📺

　

久しぶりの出演嬉しいです！！

오랜만의 출연 기뻐요!!

　

そして今年初の歌番組となりますので

良いスタートを切れるように頑張ります!!

그리고 올해 첫 노래 프로그램이기 때문에

좋은 스타트를 할 수 있도록 노력할게요!!

　

1/26(火)19:57～

ぜひ観てくださいねー✨

1/26(화) 19:57~

꼭 봐주세요-✨

　

　

　

　

それではまた🙂

그럼 또🙂

　

　

 

 

 

 

                                                      ゆっかー

                                                      윳카-