최근~*°

< 最近〜*° >

< 최근~*° > - 21.01.14

 

　

おはようございます☀︎

좋은 아침이에요☀︎

　

　

先日のそこさくは、櫻坂大新年会でした🎍

일전의 소코사쿠는, 사쿠라자카 대신년회였어요🎍

　

振袖を着させて頂きましたよ〜

후리소데를 입혀 주셨어요~

　

　

　

 

　

　

 

　

　

今週は、メンバーがこの日のために準備してきた一芸を披露します！

이번 주는, 멤버가 이날을 위해 준비해 온 장기를 선보일 거예요!

　

　

 

　

続きをぜひ観てくださいね！

이어서 꼭 봐주세요!

　

　

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

　

先日は、年始初のミーグリが開催されました☺︎☺︎

일전에는, 연초 첫 미그리가 개최되었습니다☺︎☺︎

　

　

参加してくださった皆さま

どうもありがとうございました!!

참가해 주신 여러분

아무쪼록 감사했습니다!!

　

　

お正月明けのお元気そうな笑顔を沢山見ることが出来て嬉しかったな〜♪

설날 직후의 건강한 미소를 많이 볼 수 있어서 기뻤어~♪

　

　

老若男女問わず、沢山の方々が申し込んでくださって、本当にありがたいです🥺

남녀노소 불문하고, 많은 분들이 신청해 주셔서, 정말로 감사했습니다🥺

　

赤ちゃんや沢山のペット、馬にはホント癒されました👶🏻🐈🐕🕊🐴

아기나 많은 반려동물, 말에게는 정말 치유받았어요👶🏻🐈🐕🕊🐴

　

　

あと、昨年の飛龍伝の事をお話ししてくださる方が多くてびっくりです！

그리고, 작년의 비룡전에 대한 걸 이야기해 주시는 분이 많아서 깜짝 놀랐어요!

　

また、舞台挑戦したいなあ〜

또, 무대 도전하고 싶다~

　

　

　

　

2日間あったので

お洋服や髪型を変えてみました！

2일간 있었기 때문에

옷이나 헤어스타일을 바꿔봤어요!

　

気づいてくださったかな？

알아봐 주셨으려나?

　

　

　

　

最近髪を巻くのが好きです👐🏻

요즘 머리에 웨이브를 넣는 게 좋아요👐🏻

　

　

 

　

　

　

パープル

퍼플

　

 

　

　

　

珍しいお団子

진귀한 당고

　

 

　

　

　

　

次は1/23,24ですね！

다음은 1/23, 24네요!

　

それまで元気に過ごしましょう✨

그때까지 건강히 지냅시다✨

　

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

先日放送された｢THE Gift｣にて、ほのちゃんが私に馬のポーチをプレゼントしてくれました〜🐴💙

얼마 전 방송된 ｢THE Gift｣에서, 호노쨩이 저에게 말 파우치를 선물로 주었어요~🐴💙

　

　

まさか私にプレゼントしてくれるなんて、、、

本当に本当に嬉しかったです!!!

설마 나에게 선물을 해준다니,,,

정말로 정말로 기뻤어요!!!

　

　

リアルタイムで放送を観ていたのですが、

メンバーが馬具ショップにいるのが不思議で

何だかほほえましかったです☺️

실시간으로 방송을 보고 있었는데,

멤버들이 마구 샵에 있는 것이 신기하고

왠지 흐뭇했어요☺️

*마구 ; 말을 타거나 부리는 데 쓰는 기구

　

馬具ショップ｢CAVALLO｣は、選手時代よくお買い物に行っていたんです！

마구 샵 ｢CAVALLO｣는, 선수 시절 자주 쇼핑을 다녔거든요!

　

　

こんなに可愛いポーチが出ていたとは知らなかった！

이렇게 귀여운 파우치가 나온 줄은 몰랐어!

　

プーさん、ありがとう🍯♡

푸-상, 고마워🍯♡

　

 

　

　

ずっとずっと大切に使わせていただきます！

계속 계속 소중히 사용할게요!

　

　

　

それではまたね✨

그럼 또 봐✨

　

　

 

 

 

 

                                                      ゆっかー

                                                      윳카-