최근의 일🤍 그리고 오늘밤은…

< 最近のこと🤍そして今夜は… >

< 최근의 일🤍 그리고 오늘밤은… > - 21.04.19

 

 

 

こんばんは🌙*ﾟ

안녕하세요🌙*ﾟ

　

　

　

昨日は「BAN」初めてのミーグリが開催されました☺︎

어제는 「BAN」 첫 번째 미그리가 개최되었습니다☺︎

　

参加してくださったみなさま

どうもありがとうございました！

참가해 주신 여러분

아무쪼록 감사합니다!

　

　

ネットワークトラブルにより

朝からご準備頂いていたみなさまを大変お待たせしてしまい、申し訳ございませんでした。

네트워크 트러블로 인해

아침부터 준비해 주셨던 여러분을 매우 기다리게 해서, 정말 죄송합니다.

　

お振り替えなど、お手数おかけします。

이체 등, 번거롭게 해 드려 죄송합니다.

　

　

　

久しぶりにお話することができ、

温かいお言葉に沢山パワーを頂きました✨

오랜만에 이야기할 수 있어서,

따뜻한 말씀에 많은 파워를 받았어요✨

　

少しでも楽しんで頂けましたか？

조금이라도 즐겨주셨을까요?

　

　

詳しくはまた後日書かせて頂きますねー！

자세한 건 또 후일 쓰게 해 주세요-!

　

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

先日の「BAN」発売日は、ラジオ「山崎怜奈の誰かに話したかったこと。」に出演させて頂きました📻

일전의 「BAN」 발매일에는, 라디오 「야마자키 레나의 누군가에게 이야기하고 싶었던 것.」에 출연시켜 주셨습니다📻

　

初出演、とっても嬉しかったです！

聴いてくださったみなさま

メールをくださったみなさま

どうもありがとうございました✨

첫 출연, 정말 기뻤어요!

들어주신 여러분

메일 주신 여러분

아무쪼록 감사했습니다✨

　

山崎怜奈さんの美しい声と巧みな話術に

沢山引っ張って頂きました。

야마자키 레나사의 아름다운 목소리와 능숙한 화술로

많이 끌어 주셨습니다.

　

ラジオパーソナリティとしての実力や、豊富な知識、お仕事に対する姿勢も勉強になることばかりでした！

라디오 퍼스낼리티로서의 실력이나, 풍부한 지식, 일에 대한 자세도 공부가 되는 것뿐이었어요!

　

とても楽しかったです✨

정말 즐거웠습니다✨

　

今度はレコメン！にも遊びに来てくださったら嬉しいです☺️

이다음에는 레코맨!에도 놀러 와주신다면 기쁠 것 같아요☺️

　

本当にありがとうございました！

정말로 감사했습니다!

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

「SONGS OF TOKYO」

　

世界に向けて昨日放送されました📺

세상을 향해 어제 방송되었습니다📺

　

・Nobody's fault

・BAN

・思ったよりも寂しくない

・偶然の答え

・Nobody's fault

・BAN

・생각보다 외롭지 않아

・우연한 대답

　

4曲も披露させて頂けてありがたいです🤍

4곡이나 선보이게 해 주셔서 감사해요🤍

　

日本にいらっしゃる皆様にはまた放送があるので

楽しみにしていてくださいね🌎

일본에 계신 여러분께는 또 방송이 있으니

기대하며 기다려 주세요🌎

　

　

　

【放送日時】

2021年4月19日（月）0:10-0:38, 5:10-, 12:30-, 18:30- [NHKワールドJAPAN]

【방송일시】

2021년 4월 19일(월) 0:10-0:38, 5:10-, 12:30-, 18:30- [NHK 월드 JAPAN]

　

日本にいらっしゃる皆さんはこちらです↓

2021年4月24日（土）午後11時10分～午後11時38分

일본에 계신 여러분은 이쪽이에요↓

2021년 4월 24일(토) 오후 11시 10분~오후 11시 38분

　

　

　

 

 

収録の日の朝ごはんのスパムが可愛くて

嬉しかったです☺️

녹화날 아침밥 스팸이 귀여워서

기뻤어요☺️

 

 

 

 

私たちの想いが海を越えて届いていることにびっくりしました。

愛がいっぱいのメッセージに、胸がいっぱいでした🥺

저희의 마음이 바다를 넘어 닿고 있다는 것에 깜짝 놀랐어요.

사랑이 가득한 메세지에, 가슴이 벅찼습니다🥺

 

メッセージをくださったみなさま

どうもありがとうございました✨

메세지를 주신 여러분

아무쪼록 감사했습니다✨

 

海外で待っていてくださっている皆さまに

会いに行ける日が来ますように🌏

해외에서 기다려 주시는 모든 분들께

만나러 갈 수 있는 날이 오기를🌏

 

 

*☼*―――――*☼*―――――

 

 

先週放送の「ネタパレ」に出演させて頂きました📺

지난주 방송의 「네타바레」에 출연시켜 주셨습니다📺

　

お笑いは大好きで、この番組もよく観ていましたし、

劇場に足を運んだりもしたことがあったので、

生で体感することが出来るなんて

夢のような時間でした✨

코미디는 정말 좋아해서, 이 프로그램도 자주 보고,

극장을 방문하기도 했었기 때문에,

생으로 체감할 수 있다니

꿈같은 시간이었습니다✨

　

しかもゲストの席が中央の上からで、

特等席なんです!!

お笑いのパワーに圧倒されました✨

게다가 게스트 자리가 중앙 위부터라서,

특등석이거든요!!

코미디의 파워에 압도당했습니다✨

 

 

みなさんすっごく面白くて、

何度も爆笑しちゃいました😂

모두 정말 재밌어서,

몇 번이나 폭소해 버렸습니다😂

　

さや香さんの「重みー」は、

ミーグリでも披露しましたよ！笑

사야카상의 「무게-」는,

미그리에서도 선보였었죠! ㅋㅋ

　

ザ・マミィさんの、バイトを頑張ってるキャラクターもとっても好きでした✨

コンビニ全店でバイトしている所はツボでしたね！

더・마미상의, 알바를 열심히 하는 캐릭터도 정말 좋았어요✨

편의점 전 점포에서 알바하고 있다는 건 웃음 포인트였네요!

　

そして、ニュースターの方々の中からベスト1を選ばせて頂くのは恐縮でしたが、

とても盛り上がったエスファイブさんにさせて頂きました👑

그리고, 뉴스타 분들 중에서 베스트 1을 선택하게 되는 건 죄송했습니다만,

정말 분위기가 고조되었던 에스파이브상으로 했습니다👑

 

ダンスと歌、笑顔にとても元気を頂きました!!

댄스와 노래, 웃는 얼굴에 정말 기운을 받았어요!!

　

これからのご活躍も楽しみです！

앞으로의 활약도 기대됩니다!

　

沢山笑ってお腹いっぱいになった収録。

많이 웃어서 배가 불렀던 녹화.

　

南原さんや陣内さん、増田さんもお優しくて

感謝しています。

난바라상이나 진나이상, 마스다상도 상냥하셔서

감사했습니다.

　

岩井さんにも久しぶりにお会い出来て嬉しかったです！

이와이상도 오랜만에 만날 수 있어 기뻤어요!

　

本当にどうもありがとうございました！

정말로 아무쪼록 감사했습니다!

 

 

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

 

今夜は19:00～

「CDTVライブ！ライブ！3時間スペシャル」です📺

오늘밤은 19:00~

「CDTV 라이브! 라이브! 3시간 스페셜」이에요📺

　

　

・オープニングにて「なぜ恋」🤍

・ディズニーダンスメドレーに出演🐭

・「BAN」フルサイズTV初披露⚡️

・오프닝에서 「나제코이」🤍

・디즈니 댄스 메들리에 출연🐭

・「BAN」 풀 사이즈 TV 첫 피로⚡️

　

盛り沢山で本当に本当に嬉しいです！

내용이 많아서 정말로 정말로 기뻐요!

　

「なぜ恋」はCDTVにて3度目の披露となり嬉しいです！

「나제코이」는 CDTV에서 세 번째 피로하게 되어 기뻐요!

　

そして

ついにディズニーメドレーに参加できる日が来るとは😭

그리고

드디어 디즈니 메들리에 참여할 수 있는 날이 올 줄이야😭

　

「BAN」はフルサイズ有難いです！

緊張しますが

最後まで瞬きしないで見てくださいね！！

「BAN」은 풀 사이즈 감사합니다!

떨리지만

끝까지 눈 깜빡이지 말고 봐주세요!!

　

SNSでも沢山盛り上げてくださったら嬉しいです✨

よろしくお願いいたします🤍

SNS에서도 많이 북돋아 주신다면 기쁠 것 같아요✨

잘 부탁드리겠습니다🤍

　

　

　

　

夜は22:00～「レコメン！春の櫻坂メガ盛り祭り」📻

밤은 22:00~ 「레코맨! 봄의 사쿠라자카 메가모리 축제」📻

　

のりさん、大園玲ちゃん、武元唯衣ちゃん、私の4人で楽しい放送をお送りします💪🏻

노리상, 오오조노 레이쨩, 타케모토 유이쨩, 저의 4명이서 즐거운 방송을 보내드려요💪🏻

　

　

テーマは

「運営側からBAN覚悟!?アイドルが絶対言わないセリフ大募集！」

테마는

「운영으로부터 BAN 각오!? 아이돌이 절대 말하지 않는 대사 대모집!」

　

なんだか面白そうですよね笑

왠지 재밌을 것 같네요 ㅋㅋ

　

この先も絶対言わなそうだけど、もしかしたらギャップ萌えしちゃうかも？

そんな一言を募集しています✉

앞으로도 절대 말하지 않을 것 같지만, 어쩌면 갭차이에 빠져버릴지도?

그런 한마디를 모집하고 있어요✉

　

私たちへの質問などメールもどしどし送ってくださいね！

저희에게의 질문 등 메일도 계속 보내주세요!

　

↓↓↓

reco@joqr.net

　

　

お楽しみにーー👂🏻

기대해 주세요--👂🏻

　

　

　

　

それではまた後で✨

그럼 또 후에✨

　

　

　

　

　

4/13はトムの11歳のお誕生日でした🎂

おめでとう！

4/13은 톰의 11살 생일이었어요🎂

축하해!

　

　

　

　

 

　

　

　

 

　

　

　

 

　

　

 

　

 

 

 

                                                      ゆっかー

                                                      윳카-