메세지✉️

< メッセージ✉️ >

< 메세지✉️ > - 21.09.25

 

　

こんばんは🌙

안녕하세요🌙

　

　

　

先週は、全国ツアー愛知公演が行われました！

지난주에는, 전국투어 아이치 공연이 진행되었습니다!

　

お越し頂いたみなさま

応援してくださったみなさま

どうもありがとうございました✨

와 주신 여러분

응원해 주신 여러분

아무쪼록 감사했습니다✨

　

楽しんで頂けましたか☺︎？

즐겨주셨을까요☺︎?

　

　

 

　

　

愛知には、以前は握手会等で何度も訪れていたのですが、約2年ぶりに行くことが出来て嬉しかったです！

아이치에서, 이전에 악수회 등으로 몇 번이나 방문했습니다만, 약 2년 만에 갈 수 있어서 기뻤습니다!

　

愛知の優しい空気感がとても好きです☺︎

아이치의 부드러운 공기감이 정말 좋아요☺︎

　

　

　

皆さまとお会い出来る機会が少なくなってしまっているからこそ

1回1回のライブをより大切に噛み締めています。

여러분과 만날 수 있는 기회가 적어지고 있기 때문에

한 회 한 회 라이브를 더 소중하게 곱씹고 있어요.

　

Buddiesの皆さんがもっともっと増えたら嬉しいな💭

Buddies 여러분이 더 더 많아진다면 기쁘겠다💭

　

　

そして、私を応援してくださるばりーずの皆さまとも沢山目が合いましたね🐴

그리고, 저를 응원해 주시는 바리-즈의 여러분과도 많이 눈을 마주쳤네요🐴

　

お荷物になっちゃうのに

グッズやうちわ等色々準備して持ってきて下さり

本当にありがとうございました☺️

짐이 되어버리는데

굿즈나 우치와 등등 여러 가지 준비해서 가져와 주셔서

정말로 감사했습니다☺️

　

そして可愛い祝花も全部見させて頂きました❁⃘*.ﾟ

心の籠った素敵なお花たち、凄く凄く嬉しかったです✨

いつも励みになっています。

どうもありがとうございました!!!

그리고 귀여운 축화도 전부 볼 수 있었습니다❁⃘*.ﾟ

마음이 담긴 멋진 꽃들, 정말 정말 기뻤어요✨

항상 격려가 되고 있습니다.

아무쪼록 감사했습니다!!!

　

　

　

　

 

　

　

　

　

今回も外に出ることは出来ませんでしたが、

イベンターさんがご当地グルメを手配してくださり、少しだけ愛知を堪能できました😊

이번에도 밖에 나가지는 못했지만,

이벤터님께서 현지 음식을 준비해 주셔서, 조금이나마 아이치를 즐길 수 있었습니다😊

　

　

ぴよりん🐣

피요링🐣

　

 

　

　

名古屋コーチン卵を使ったスイーツだそうで、ふわふわで美味しくて元気が出ました！

나고야 코친 계란을 사용한 디저트라고 하는데, 폭신폭신하고 맛있어서 힘이 났어요!

　

　

　

鮎の塩焼き𓆜𓆝

은어구이𓆜𓆝

　

 

　

私が食べようと思ったお魚を落としてしまい、

そのまま頂こうとしていたのですが

席を外して帰ってきたら

葵ちゃんとおぜが交換して、メッセージを書いてくれていました！

제가 먹으려고 했던 생선을 떨어뜨려서,

그냥 받으려고 했는데

자리를 비우고 돌아오니

아오이쨩과 오제가 교환해서, 메세지를 써주고 있었어요!

　

なんて優しいんだろう🥺

ちょっと感動しちゃいました！ありがとう〜

이 얼마나 상냥한가🥺

조금 감동해 버렸습니다! 고마워~

　

　

他にも手羽先や、味仙の台湾ラーメン等々

愛知の美味しいお料理を沢山知ることが出来ました🥢

외에도 닭날개나, 미센 대만 라멘 등등

아이치의 맛있는 요리를 많이 알 수 있었습니다🥢

　

ライブ後にこうやってご当地の美味しい物を頂きながらメンバーと一緒に過ごす時間が楽しくて楽しくて、、、

かけがえのない時間だなと実感しました✨

라이브 후에 이렇게 현지의 맛있는 음식을 먹으면서 멤버들과 함께 보내는 시간이 즐겁고 즐거워서,,,

둘도 없는 시간이라고 실감했어요✨

　

どうもありがとうございました✨

아무쪼록 감사했습니다✨

　

　

　

　

　

ツアーの遠征には、櫻坂メンバーがアンバサダーを務めさせて頂いている「ロレアル パリ」さんのヘアオイルを持って行きました💆🏻‍♀️

투어 원정에는, 사쿠라자카 멤버가 앰버서더를 맡게 해 주신 「로레알 파리」님의 헤어 오일을 가지고 갔습니다💆🏻‍♀️

　

　

このシリーズはコンパクトな使い切りタイプで

持ち運びに便利で感動しました!!

이 시리즈는 콤팩트한 일회용 타입으로

휴대하기 편리해서 감동했어요!!

　

 

　

　

私はツヤのオイルを使ってみたら、

次の日の朝サラサラで仕上がりが変わりびっくりしました✨

저는 윤기 오일을 사용해 봤더니,

다음날 아침 보송보송하게 마무리가 바뀌어서 깜짝 놀랐어요✨

　

大きいサイズも頂いたので、これから愛用させて頂きます☺️

큰 사이즈도 받았기 때문에, 앞으로 애용하도록 할게요☺️

　

様々なシリーズがあり、様々な髪質に対応しているようなので

ぜひみなさまも使ってみてください👀

다양한 시리즈가 있어, 다양한 머릿결에 대응할 수 있는 것 같으니

부디 여러분도 사용해 보세요👀

　

　

　

　

また愛知に行けますように💭

또 아이치에 갈 수 있기를💭

　

 

　

　

　

　

　

　

公演後のラジオ「レコメン！」は久しぶりにスタジオにお邪魔させて頂けて嬉しかったです🍙♪

공연 후의 라디오 「레코맨!」은 오랜만에 스튜디오에 방문할 수 있어서 기뻤습니다🍙♪

　

来週でついに最後。。。！

다음 주가 드디어 마지막...!

　

まだ実感が湧かないのですが、

最後まで楽しく全力で挑みたいと思います。

아직 실감이 나지 않는데,

끝까지 즐겁게 전력으로 도전하고 싶어요.

　

「最後の最後にチャプテン菅井に言いたいコト」

というテーマでメールを募集させて頂いています📲

「마지막의 마지막에 챠푸틴 스가이에게 하고 싶은 말」

이라는 테마로 메일을 모집하고 있습니다📲

　

最後は、大好きなレコメンリスナーさんのメールを沢山読ませて頂けたら嬉しいなと思っています。

마지막은, 정말 좋아하는 레코맨 리스너님의 메일을 많이 읽을 수 있으면 기쁘겠다고 생각하고 있어요.

　

ぜひぜひメッセージ頂けたら嬉しいです☺️

꼭 꼭 메세지 주신다면 기쁠 것 같아요☺️

　

よろしくお願いいたします👀

잘 부탁드리겠습니다👀

　

→reco@joqr.net

　

　

来週は22時から3時間登場させて頂きますのでぜひ聴いてくださーい👂♪

다음 주는 22시부터 3시간 등장하게 되었으니 부디 들어주세-요👂♪

　

　

　

　

　

　

まだまだお伝えしたい事があるので

またブログ更新しますね♪

아직 전하고 싶은 것이 있기 때문에

또 블로그 갱신할게요♪

　

　

それではまたね☺︎

그럼 또 봐☺︎

　

　

　

　

　

 

 

 

 

                                                      ゆっかー

                                                      윳카-