2021년

< 2021年 >

< 2021년 > - 21.12.31

 

　

　

こんにちは☼

안녕하세요☼

　

今日で2021年も終わりを迎えます。

오늘로 2021년도 끝을 맞이합니다.

　

　

今年1年、櫻坂46を応援して下さったみなさま

本当にどうもありがとうございました。

올 한 해, 사쿠라자카46를 응원해 주신 여러분

정말로 아무쪼록 감사했습니다.

　

　

櫻坂として歩み出して、

1歩1歩、大切に進むことが出来たと思います。

사쿠라자카로서 걷기 시작해,

한 걸음 한 걸음, 소중히 나아갈 수 있었다고 생각합니다.

　

　

信じてついてきて下さった皆さま

新たに出会ってくださった皆さま

本当に感謝しています。

믿고 따라와 주신 여러분

새롭게 만나주신 여러분

정말로 감사하고 있습니다.

　

これからも一緒に歩んでくださいね🌸

앞으로도 함께 걸어주세요🌸

　

　

　

今日は19:30～

NHK『第72回 紅白歌合戦』に出場させて頂きます🔴⚪️

오늘은 19:30~

NHK 『제72회 홍백가합전』에 출연하게 되었습니다🔴⚪️

　

こうして毎年出場させて頂けていること、

感謝の気持ちでいっぱいです。

이렇게 매년 출연시켜 주시는 것,

감사의 마음으로 가득합니다.

　

　

年内最後、

メンバー全員で「流れ弾」を披露させて頂きます。

연내 마지막,

멤버 전원으로 「유탄」을 선보일 예정입니다.

　

　

今年の紅白歌合戦のテーマは

「Colorful〜カラフル〜」

올해의 홍백가합전의 테마는

「Colorful〜컬러풀〜」

　

　

視聴者の皆さまの心に少しでも彩りを届けられるよう、

紅白のステージに櫻坂の花を咲かせられるよう、

精一杯頑張ります🌸

시청자 여러분의 마음에 조금이나마 색을 입힐 수 있도록,

홍백의 스테이지에 사쿠라자카의 꽃을 피울 수 있도록,

최선을 다해 노력하겠습니다🌸

　

　

　

 

 

Buddiesのみなさま

テレビの前で応援、よろしくお願い致します!!

Buddies 여러분

티비 앞에서 응원, 잘 부탁드리겠습니다!!

 

 

　

　

　

紅白歌合戦に続き

23:45～TBS

『CDTV 年越しプレミアライブ 2021→2022』にも出演させて頂きます📺

홍백가합전에 이어

23:45~ TBS

『CDTV 해넘이 프리미엄 라이브 2021→2022』에도 출연하게 되었습니다📺

　

24時台

「なぜ恋をして来なかったんだろう？」

25時台

「流れ弾」

24시대

「왜 사랑을 해오지 않았을까?」

25시대

「유탄」

　

2022年初パフォーマンス、

ぜひ観てくださいね♪

2022년 첫 퍼포먼스,

꼭 봐주세요♪

 

 

 

 

 

 

2022年、

良いスタートが切れるよう、もっと良い年に出来るよう

皆さんへの感謝の気持ちを込めて、

みんなで力を合わせて頑張ります！

2022년,

좋은 스타트를 끊을 수 있도록, 더 좋은 해가 될 수 있도록

여러분들에 대한 감사의 마음을 담아서,

다 같이 힘을 합쳐 노력하겠습니다!

　

　

　

「そこさく」運動会企画の時のオフショット

アオコ円陣💙

「소코사쿠」 운동회 기획 때의 오프샷

아오코 원진💙

　

 

　

 

 

それでは、また後で

お楽しみに☺︎

그럼 또 후에

기대해 주세요☺︎

 

 

 

 

 

                                               菅井友香

                                               스가이 유우카