리사

< りさ >

< 리사 > - 21.01.25

 

　

　

こんばんは。

안녕하세요.

　

　

昨日、メンバーの渡邉理佐の卒業が発表されました。

어제, 멤버 와타나베 리사의 졸업이 발표되었습니다.

　

 

りさはグループにとっても私にとっても、大きな存在。

리사는 그룹에 있어서도 저에게 있어서도, 큰 존재.

　

きっと皆さんも寂しい思いをされたことと思います。

분명 여러분도 쓸쓸한 마음을 가지셨을 거라고 생각해요.

　

　

りさとのお別れについては

あまり考えないようにしていましたが

発表されたことでより実感が沸いてきました。

리사와의 이별에 대해서는

그다지 생각을 하지 않으려고 했는데

발표가 됨으로써 더욱 실감이 나게 되었습니다.

　

　

　

りさとは出会って約7年。

気付いたら一緒にいる時間が増えて、

ふざけ合うことで、どんな事も笑い飛ばすことができました。

리사와는 만난 지 약 7년.

깨닫고 보니 같이 있는 시간이 많아져,

서로 장난치는 것으로, 어떤 일도 웃어넘길 수 있었습니다.

　

　

櫻坂になってから、より濃い時間を過ごしている気がします！

사쿠라자카가 되고 나서, 더 진한 시간을 보내고 있는 것 같아요!

　

　

 

　

　

最初はりさがいじって来てくれるようになったことが

嬉しかったな〜

처음에는 리사가 만져 주게 된 것이

기뻤어~

　

　

出来ることならずっと一緒にいたいです。

할 수만 있다면 계속 함께이고 싶어요.

　

でも近くで見て色んなお話しをして来たからこそ

りさのこれからの人生の背中を押したいと感じました。

하지만 가까이서 보며 이런저런 이야기를 해왔기 때문에

리사의 앞으로의 인생의 등을 밀어주고 싶다고 느꼈습니다.

　

　

これからも一緒に色々な所に行こうねー！

앞으로도 함께 여러 곳에 가보자-!

　

　

 

　

　

りさと一緒に活動できる時間を大切に

グループを盛り上げて行きたいです。

리사와 함께 활동할 수 있는 시간을 소중히

그룹을 고조시켜 가고 싶습니다.

　

りさが沢山笑顔でいられますように。

리사가 많이 웃는 얼굴로 있을 수 있기를.

　

　

ぜひ櫻坂46の渡邉理佐の活動

最後まで応援よろしくお願い致します。

부디 사쿠라자카46의 와타나베 리사의 활동

끝까지 응원 잘 부탁드리겠습니다.

　

　

　

 

 

 

 

                                                   菅井友香

                                                   스가이 유우카