시작했습니다📷

< はじめました📷 >

< 시작했습니다📷 > - 22.01.11

 

 

 

　

みなさん

여러분

　

明けましておめでとうございます☼

새해 복 많이 받으세요☼

　

　

　

 

　

　

そして、新成人の皆さまおめでとうございます✨

그리고, 신성인 여러분 축하드려요✨

　

　

　

2022年になり、もう11日が経ちましたね。

2022년이 되어, 벌써 11일이 지났죠.

　

いかがお過ごしですか？

어떻게 지내고 계신가요?

　

私は、お陰様でなかなか濃い10日間を過ごしています。

저는, 덕분에 꽤 진한 10일간을 보냈습니다.

　

みなさんが今年も

笑顔で幸せいっぱいの日々を過ごせますように🙂

여러분들이 올해도

미소로 행복이 가득한 나날을 보낼 수 있기를🙂

　

　

　

　

　

昨年は年末最後まで櫻坂としてお仕事させて頂き

メンバーと一緒に年を越す事ができ

ありがたかったです‼︎

작년은 연말까지 사쿠라자카로서 일하게 해 주셔서

멤버와 함께 해를 넘길 수 있어

감사했습니다‼︎

　

　

　

「紅白歌合戦」の歌唱の際の赤衣装は、

ラインがとても綺麗で嬉しかったです✨

「홍백가합전」의 가창 때의 붉은 의상은,

라인이 정말 예뻐서 기뻤어요✨

　

エンディングで着させて頂いた衣装は

手袋がとても新鮮でした❤️

엔딩에서 입게 되었던 의상은

장갑이 정말 신선했어요❤️

　

 

　

どうもありがとうございました！

아무쪼록 감사했습니다!

　

　

　

2022年

櫻坂46としてより団結し、

今までの全てを力に変えて

みんなの夢を叶えられるよう、頑張りたいです！

2022년

사쿠라자카46로 더욱 단결하여,

지금까지의 모든 것을 힘으로 바꾸어

모두의 꿈을 이룰 수 있도록, 열심히 하고 싶어요!

　

　

　

\🥳/

　

 

　

　

　

今年も応援してくださるBuddiesのみなさまと

沢山笑えますように☺︎

올해도 응원해 주시는 Buddies 여러분과

많이 웃을 수 있기를☺︎

　

　

　

 

　

　

🐯

　

 

　

　

今年も櫻坂46の応援

よろしくお願い致します🌸

올해도 사쿠라자카46의 응원

잘 부탁드리겠습니다🌸

　

　

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

1/8,9で行われた『3rd Single BACKS LIVE!!』

２日とも観させて貰いました🔥

1/8,9에 진행된 『3rd Single BACKS LIVE!!』

2일 다 볼 수 있었습니다🔥

　

　

昨年末から、みんなが色々な思いを抱えながら

このライブに向けて準備しているのを見ていました。

작년 말부터, 다들 여러 가지 생각을 하면서

이 라이브를 위해 준비하고 있는 것을 보고 있었습니다.

　

不安もありましたが

みんながステージで新しい挑戦をしている姿を見て胸が熱くなりました！

불안도 있었겠지만

모두가 스테이지에서 새로운 도전을 하고 있는 모습을 보고 가슴이 뜨거워졌어요!

　

本当に本当にお疲れさまでした😌

정말로 정말로 수고 많았어요😌

　

観客としてライブを観て改めて感じる

応援の力の存在、

メンバー1人1人の魅力、このお仕事のやりがい、楽曲に対する新たな発見、、、

勉強になる事か沢山ありました！

관객으로서 라이브를 보고 새삼 느낀

응원의 힘의 존재,

멤버 한 사람 한 사람의 매력, 이 일의 보람, 악곡에 대한 새로운 발견,,,

공부가 될 것이 많이 있었습니다!

　

　

私も今日の気持ちを糧に

皆さんの心を動かせるパフォーマンスができるよう、これから更に頑張りますね！

저도 오늘의 기분을 양식으로

여러분들의 마음을 움직일 수 있는 퍼포먼스를 할 수 있도록, 앞으로 더 열심히 할게요!

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

2月公演のミュージカル『カーテンズ』のお稽古が始まりました🕵🏻‍♂️

2월 공연의 뮤지컬 『커튼즈』의 연습이 시작되었습니다🕵🏻‍♂️

　

初めての環境で初めての挑戦。

緊張しないように頑張ったけれど

ガチガチで稽古場に入りました。

처음인 환경에서 처음인 도전.

긴장하지 않으려고 노력했지만

뚝딱뚝딱거리며 연습장에 들어갔어요.

　

共演者の皆さんの実力に圧倒されながら、

これ以上ない環境で学べる有り難さを毎回実感しています。

공연자 분들의 실력에 압도당하면서,

이 이상은 없을 환경에서 배울 수 있는 감사함을 매번 실감하고 있습니다.

　

とても温かい方ばかりの明るい現場で、

ちょっぴり安心しました☺️

굉장히 따뜻한 분들뿐인 밝은 현장에서,

조금 안심했습니다☺️

　

　

本番は2/26～スタートします。

실전은 2/26~ 스타트합니다.

　

スポンジのように全てを吸収しスキルアップ出来るよう精一杯努力します🧽

스펀지처럼 모든 것을 흡수하고 스킬 업 할 수 있도록 최선을 다하겠습니다🧽

　

　

無事公演できますように。

무사히 공연할 수 있기를.

　

　

楽しみにしていてくださいね！

기대하며 기다려 주세요!

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

　

今年はどんどん新しい事に挑戦したくて

Instagramを開設させて頂きました📷

올해는 점점 새로운 것에 도전하고 싶어

Instagram을 개설하게 되었습니다📷

　

　

櫻坂46のこと、『カーテンズ』のこと、

私自身のこと、少しでも知って頂けるきっかけになれたらいいな。

사쿠라자카46에 대해, 『커튼즈』에 대해,

저 자신에 대해, 조금이라도 알아주는 계기가 되었으면 좋겠다.

　

　

使い方を研究しながらになりますが🤔

楽しく発信して行きますので

ぜひぜひフォローよろしくお願いします！

사용법을 연구하면서 하게 되겠지만🤔

즐겁게 발신해 갈 테니

꼭 꼭 팔로우 잘 부탁드려요!

　

　

↓↓↓

https://www.instagram.com/yuuka_sugai_official/

　

　

　

 

　

　

#yuukastagram

　

　

また新しいショットも載せますね！

또 새로운 샷도 올릴게요!

　

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

▫️お知らせ▫️

▫️공지사항▫️

　

　

✔️明日1/12(水)19:00～21:00

フジテレビ『林修のニッポンドリル デニーズ・ロイヤルホスト売上番付SP』

に出演させて頂きます📺

✔️내일 1/12(수) 19:00~21:00

후지 테레비 『하야시 오사무의 닛폰 드릴 데니스・로열 호스트 매출 순위 SP』

에 출연시켜 주셨습니다📺

　

私はファミリーレストランの雰囲気が大好きで

大学時代はアルバイトもしていたんです🍽

저는 패밀리 레스토랑의 분위기가 정말 좋아서

대학시절에는 아르바이트도 했었거든요🍽

　

収録では、本気で売上を予想しました!!

녹화에서는, 진심으로 매상을 예상했습니다!!

　

果たして私の予想は当たったんでしょうか🤭？

과연 제 예상은 맞았을까요🤭?

　

出演者の皆さまが収録以外の時間も優しくお話して下さり、とても楽しい時間でした。

출연자 여러분들이 녹화 이외의 시간에도 상냥하게 말을 걸어주셔서, 정말 즐거운 시간이었습니다.

　

ぜひ観てくださいねー!!

꼭 봐주세요-!!

　

　

　

　

✔️現在発売中の雑誌『ミュージカル 2022年 1月・2月号』の表紙に掲載して頂いています。

表紙は嬉しいことに「カーテンズ」です📕

✔️현재 발매 중인 잡지 『뮤지컬 2022년 1월・2월호』의 표지에 게재시켜 주셨습니다.

표지는 기쁘게도 「커튼즈」예요📕

　

見開きいっぱいでインタビューもして頂いているので、ぜひぜひGETしてくださいね！

좌우 페이지 가득 인터뷰도 해 주셨으니, 꼭 꼭 GET 해주세요!

　

　

 

　

　

　

　

長くなってしまいましたが、最後までお読み頂きありがとうございました。

길어져 버렸습니다만, 끝까지 읽어주셔서 감사합니다.

　

　

今年もがんばりき🐴

올해도 감바리키🐴

　

　

　

 

 

 

 

                                     　　    ゆっかー

                                     　　    윳카-