💜🦋

< 💜🦋 > - 22.09.08

 

 

　

こんばんは

안녕하세요

　

　

　

　

メンバーの遠藤光莉ちゃんがしばらくの間休養することが発表されました。

멤버 엔도 히카리쨩이 당분간 휴양하는 것이 발표되었습니다.

 

　

ここまで走り続けてくれたひかりんの頑張っている姿を、私も心配しながら見守っていました。

여기까지 계속 달려준 히카링의 열심히 하는 모습을, 저도 걱정하면서 지켜보고 있었습니다.

　

　

今は体調第一で、何も気にせずゆっくり過ごして欲しいなと思っています。

지금은 컨디션이 제일이니, 아무것도 신경 쓰지 않고 천천히 지내길 바라고 있어요.

　

　

　

私はひかりんのパフォーマンスが大好きです！

저는 히카링의 퍼포먼스가 정말 좋아요!

　

また万全の状態で、ステージで輝くひかりんの姿を見ることが出来ますように😌

또 만전의 상태로, 스테이지에서 빛나는 히카링의 모습을 볼 수 있기를😌

　

私も応援したいと思います。

저도 응원하도록 할게요.

　

　

Buddiesのみなさんも

ぜひひかりんを見守っていてくださいね。

Buddies 여러분도

부디 히카링을 지켜봐 주세요.

　

よろしくお願い致します。

잘 부탁드리겠습니다.

　

　

　

　

 

　

　

　

いつでも戻ってきてねー🌱

언제든지 돌아와 줘-🌱

　

　

 

 

 

                                                      菅井友香

                                                      스가이 유우카