곧 있으면 전국투어🌸

< もうすぐ全国ツアー🌸 >

< 곧 있으면 전국투어🌸 > - 22.09.23

 

 

 

　

　

こんにちは☀

안녕하세요☀

　

　

今日は秋分の日。

だんだん涼しくなってきましたね！

오늘은 추분의 날.

점점 서늘해지고 있네요!

　

私は毎朝窓を開けるのが日課なのですが

最近は秋の風が運ばれてきて気持ちが良いです✨

저는 매일 아침 창문을 여는 것이 일과인데

요즘은 가을바람이 실려와서 기분이 좋아요✨

　

サンダルももうお終いかな？

肌寒くもなってきたので、風邪をひかないようにお気をつけくださいね！

샌들도 이제 끝난 걸까?

날씨가 쌀쌀해졌으니, 감기 걸리지 않도록 조심하세요!

　

　

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

　

最近は『櫻坂46 2nd TOUR 2022 "As you know?"』に向けてのリハーサルをしています‼︎

요즘은 『사쿠라자카46 2nd TOUR 2022 "As you know?"』를 향한 리허설을 하고 있어요‼︎

　

ツアーロゴも公開されました🌸

見てくださったかな？

투어 로고도 공개되었습니다🌸

봐주셨으려나?

　

　

　

今回のツアーは、

去年とは一味違うライブになりそうです！

이번 투어는,

작년과는 색다른 라이브가 될 것 같아요!

　

　

演出にも凄く力を入れて頂いていて

私たちもそれに応えられるよう日々精一杯食らいついています！

연출에도 굉장히 힘을 많이 써주셔서

저희도 그에 응할 수 있도록 날마다 힘껏 달려들고 있습니다!

　

　

アルバム『As you know?』を引っ提げてのツアーとなります！

앨범 『As you know?』를 포함한 투어가 되었습니다!

　

　

私も大好きな曲ばかりなので

早く現地で観ていただきたいな〜

저도 정말 좋아하는 곡들 뿐이라서

빨리 현지에서 봐주시면 좋겠다~

　

　

みなさんに心から楽しんで頂きながら

櫻坂としての決意表明が出来るようなライブにも出来たらと意気込んでいます🔥

여러분들이 진심으로 즐길 수 있으면서

사쿠라자로서의 결의 표명을 할 수 있는 라이브도 할 수 있으면 좋겠다고 의욕을 넣고 있어요🔥

　

　

　

　

私にとっては、本当に最後の全国ツアーとなります。

저에게 있어서는, 정말로 마지막 전국투어가 됩니다.

　

1公演1公演、心を込めて味わいながら

毎日を完全燃焼できたらと思っています。

한 공연 한 공연, 마음을 담아 풍미하며

매일을 완전연소하고 싶다고 생각해요.

　

最後の最後まで、

パフォーマンスも向上てきるようダンスも歌も頑張っています！

마지막의 마지막까지,

퍼포먼스도 향상할 수 있도록 댄스도 노래도 열심히 하고 있어요!

　

少しでも誰かの心に残るよう、

想いを共有できたらいいなあ💭

조금이라도 누군가의 마음에 남도록,

마음을 공유할 수 있으면 좋겠다💭

　

　

全国各地で櫻坂のパワーを届けますので

ぜひぜひお気軽に遊びにいらしてくださったら嬉しいです☺️

전국 각지에서 사쿠라자카의 파워를 전달하니

꼭 꼭 부담 없이 놀러 와주신다면 기쁠 것 같아요☺️

　

　

　

↓↓↓お申し込みはこちら↓↓↓

↓↓↓신청은 이쪽↓↓↓

　

https://sakurazaka46.com/s/s46/page/tour2022?ima=0017

　

　

メンバー一同、力を合わせて頑張りますので

楽しみにしていてくださいねー🫶🏻

멤버 일동, 힘을 합쳐서 열심히 할 테니

기대하며 기다려 주세요-🫶🏻

　

　

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

　

卒業写真集のタイトルと表紙が公開されました🤍

졸업 사진집의 타이틀과 표지가 공개되었습니다🤍

　

　

タイトルは『大切なもの』

타이틀은 『소중한 것』

　

秋元康先生に考えて頂いた素敵な候補の中から、内容や心情と1番リンクした物を選ばせて頂きました。

아키모토 야스시 선생님께서 생각해 주신 멋진 후보 중에서, 내용이나 심정과 제일 링크된 것을 선택했습니다.

　

　

この7年間沢山の変化があり、

大切な宝物も増えました。

지난 7년간 많은 변화가 있었고,

소중한 보물도 늘었어요.

　

　

Buddiesのみなさんをはじめ、グループやメンバーとの出会い、様々な経験や感情。

Buddies 여러분을 비롯해, 그룹이나 멤버와의 만남, 다양한 경험이나 감정.

　

その一つ一つが、この先も忘れたくない大切なものです。

그 하나하나가, 앞으로도 잊고 싶지 않은 소중한 것이에요.

　

　

写真集にはそんな想いをぎゅっと詰め込み

大切に大切に思いを込めて撮影して頂きました📕

사진집에는 그런 마음을 꽉 담아서

소중히 소중히 간직해 온 마음을 담아 촬영했습니다📕

　

　

表紙は4タイプも作って頂けることになりました！

裏表紙にもこだわっているので

ぜひぜひお気に入りを見つけたり、

揃えてくださったら嬉しいです✨

표지는 4 타입이나 만들 수 있게 되었습니다!

뒤표지에도 신경을 썼기 때문에

꼭 꼭 마음에 드는 것을 찾아주시거나,

갖춰 주신다면 기쁠 것 같아요✨

　

　

　

通常版の表紙は北海道の小樽でした🫧

통상반의 표지는 홋카이도의 오타루였어요🫧

　

　

 

　

　

旧手宮線跡地は歴史を感じました🛤

구 테미야선 철길에서는 역사를 느꼈어요🛤

　

　

 

 

衣装もお気に入り👒

의상도 마음에 들어👒

 

 

 

 

ぜひぜひ表紙やタイトルの感想を教えてくださいねー✨

꼭 꼭 표지나 타이틀의 감상을 가르쳐 주세요-✨

　

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

1st Blu-ray ＆ DVD

『1st YEAR ANNIVERSARY LIVE〜with Graduation Ceremony〜』

発売が決定しました🎂

1st Blu-ray & DVD

『1st YEAR ANNIVERSARY LIVE〜with Graduation Ceremony〜』

발매가 결정되었습니다🎂

　

昨年12月、櫻坂が1歳になったライブです🕯

작년 12월, 사쿠라자카가 한 살이 되었던 라이브예요🕯

　

ぺーと茜の素敵な卒業セレモニーも記録に残って嬉しいです！

페-와 아카네의 멋진 졸업 세리머니도 기록에 남아 기뻐요!

　

完全初回生産限定盤には豪華フォトブックレットやポストカードもついてきます✨

완전 초회 생산 한정반에는 호화로운 북클릿이나 엽서도 포함되어 있습니다✨

　

ぜひぜひ何度でも見てくださいね🤍

꼭 꼭 몇 번이라도 봐주세요🤍

　

　

【発売日】

2022年10月19日(水)

【발매일】

2022년 10월 19일(수)

　

　

↓↓↓詳細はこちら↓↓↓

https://sakurazaka46.com/s/s46/page/1st_anniv_bd?ima=1248

↓↓↓자세한 내용은 이쪽↓↓↓

https://sakurazaka46.com/s/s46/page/1st_anniv_bd?ima=1248

 

　

　

それではまたね✨

그럼 또 봐✨

　

 

　

　

 

　

 

                                             ゆっかー

                                             윳카-

 

 

 

【卒業写真集公式Twitter】

https://twitter.com/lastgambariki?s=21&t=jNefFNRbri78O7rQrvxjsQ

【졸업 사진집 공식 Twitter】

https://twitter.com/lastgambariki?s=21&t=jNefFNRbri78O7rQrvxjsQ

　

　

【菅井友香Instagram】

https://instagram.com/yuuka_sugai_official?igshid=YmMyMTA2M2Y=

【스가이 유우카 Instagram】

https://instagram.com/yuuka_sugai_official?igshid=YmMyMTA2M2Y=