투어도 후반전🍂

< ツアーも後半戦🍂 >

< 투어도 후반전🍂 > - 22.10.24

 

 

こんばんは🌙

안녕하세요🌙

 

　

明日からついにツアー地方公演ラストとなる福岡公演が始まります！

내일부터 드디어 투어 지방 공연 라스트인 후쿠오카 공연이 시작됩니다!

　

12公演もできる！と思っていたツアーも

あと残り4公演と思うと何だか寂しくなります。

12공연도 할 수 있어!라고 생각했던 투어도

앞으로 남은 4 공연이라고 생각하면 왠지 쓸쓸해져요.

　

　

だからこそ、Buddiesのみなさんと

メンバーのみんなと

チーム櫻坂で思い切り楽しみたいと思います✨

그렇기 때문에, Buddies 여러분과

멤버들 모두와

팀 사쿠라자카로 마음껏 즐기고 싶다고 생각해요✨

　

一緒に忘れられない時間にしましょう✨

함께 잊지 못할 시간으로 만들어요✨

　

　

　

　

今回は宮城公演と愛知公演の写真を載せちゃいますね！

이번에는 미야기 공연과 아이치 공연의 사진을 올려버릴게요!

　

　

　

　

まずは宮城公演

沢山集まってくださってありがとうございました♡嬉しかったです☺︎

우선은 미야기 공연

많이 모여 주셔서 감사했습니다♡ 기뻤어요☺︎

　

　

いっぱい目が合いましたね！

잔뜩 눈을 맞췄죠!

　

ステージから、タオルやメッセージうちわが良く見えるので、

いつも見逃さないよう隙を見てキョロキョロしています👀

스테이지에서, 타올이나 메세지 우치와가 잘 보이기 때문에,

항상 놓치지 않도록 틈을 타서 두리번두리번거리고 있었어요👀

　

みなさんからの愛を沢山受け取らせて頂いています。

여러분들로부터의 사랑을 많이 받고 있습니다.

　

素敵な祝花も毎公演、

本当に本当にありがとうございます🌷

멋진 축화도 매 공연,

정말로 정말로 감사합니다🌷

　

　

　

美味しい焼きたて牛タンを頂いたり

ライブ終わりは楽しみにしていたずんだシェイクをいただいたり💚

맛있는 갓 구운 우설을 먹거나

라이브 끝에는 기대하고 있던 즌다 셰이크를 받기도 하고💚

　

　

ずんだシェイクは、初めてのツアーの時美味しくて感動してから

宮城に行く度に楽しみにしているんです！

즌다 셰이크는, 첫 투어 때 맛있어서 감동받고 나서

미야기에 갈 때마다 기대하고 있거든요!

　

　

　

　

ケータリングコーナーが楽しくて、

夢の国みたいでした✨

케이터링 코너가 즐거워서,

꿈의 나라 같았어요✨

　

　

　

いっぱいごちそうさまでした🫶🏻

잔뜩 잘 먹었습니다🫶🏻

　

　

　

りなちゃんの怪我が早く治りますように。。。

리나쨩의 부상이 빨리 나을 수 있기를...

　

　

早く一緒にステージに立ちたいよ～

빨리 같이 스테이지에 서고 싶어요~

　

　

　

　

そして愛知公演🫶🏻

그리고 아이치 공연🫶🏻

　

愛知は欅坂時代からライブや握手会でよく訪れていたので、思い入れがあります。

아이치는 케야키자카 시대부터 라이브나 악수회로 자주 방문했기 때문에, 깊은 마음이 있어요.

　

また訪れることができて嬉しかったです！

다시 방문할 수 있어서 기뻤어요!

　

　

　

　

世界一大好きなパン

プレッツェルがたーくさん🥨

세상에서 제일 좋아하는 빵

프레첼을 많-이🥨

　

テンション上がっちゃいました！

텐션이 올라버렸어요!

　

　

　

きらちゃん考案プレッツェルポーズ🥨

키라쨩 고안 프레첼 포즈🥨

　

　

　

菅井考案プレッツェルポーズ🥨

스가이 고안 프레첼 포즈🥨

　

 

　

美味しかった～♡

맛있었어~♡

　

　

愛知の日本ガイシホールは、2016年のツアー以来。

高いお席まで沢山集まってくださって

とても嬉しかったです✨

아이치의 일본 가이시 홀은, 2016년의 투어 이래.

높은 자리까지 많이 모여주셔서

정말 기뻤어요✨

　

みなさんに楽しんで頂けていたらいいな。

여러분께서 즐겨 주셨다면 좋겠다.

　

本当にありがとうございました！

정말로 감사했습니다!

　

　

　

急遽ケロトッツォを用意してくださったスタッフさんも、どうもありがとうございました🐸

급히 케로톳초를 준비해 주셨던 스태프분들도, 아무쪼록 감사했습니다🐸

　

　

ケロケロ

케로케로

　

　

　

　

ツアーファイナルの東京ドーム公演のチケットの一般販売も始まりました。

투어 파이널인 도쿄돔 공연의 티켓 일반 판매도 시작되었습니다.

　

もうお申し込み頂いたみなさま

どうもありがとうございます🥺

이미 신청해 주신 여러분

아무쪼록 감사합니다🥺

　

　

ツアーファイナルなので

しっかりとこの2年で築いた「櫻坂46」をここでお見せして、グループの未来を感じて頂けるよう

みんなで頑張りたいです。

투어 파이널이기 때문에

제대로 지난 2년간 쌓은 「사쿠라자카46」를 여기서 보여드리고, 그룹의 미래를 느끼실 수 있도록

다 같이 열심히 하고 싶어요.

　

　

 

私にとってはここがラストステージとなります。

저에게 있어서는 여기가 라스트 스테이지가 됩니다.

　

これまで沢山支えて頂き、活動を続けてくることができました。

지금까지 많이 지지해 주셔서, 활동을 계속해 올 수 있었습니다.

　

欅坂としての5年、櫻坂としての2年

どちらも大切な時間でした。

케야키로서의 5년, 사쿠라자카로서의 2년

둘 다 소중한 시간이었어요.

　

特大の感謝の気持ちを精一杯パフォーマンスでお届けしたいと思っています。

특대의 감사의 마음을 최대한 퍼포먼스로 전하고 싶다고 생각합니다.

　

両日それぞれ見逃せない内容となりそうです！

양일 각각 놓칠 수 없는 내용이 될 것 같아요!

　

欅坂46、櫻坂46に出会ってくださった全ての皆さまと一緒に、

最高の時間を過ごせたら嬉しいです🍂

케야키자카46, 사쿠라자카46를 만나주신 모든 분들과 함께,

최고의 시간을 보낸다면 기쁠 것 같아요🍂

　

平日となりますが、迷っていらっしゃる方は

この機会にぜひぜひいらしてくださいね☺︎

평일이 되었습니다만, 망설이고 계신 분은

이번 기회에 꼭 꼭 와주세요☺︎

　

　

↓↓↓詳しくはこちら↓↓↓

↓↓↓자세한 것은 이쪽↓↓↓

　

https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/E00174?ima=5402

　

　

　

待ってます🤍

기다릴게요🤍

　

　

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

お知らせ

공지사항

　

　

▪️発売中の『B.L.T. 』12月号の表紙巻頭を務めさせて頂いています📕✨

▪️발매 중인 『B.L.T. 』 12월호에 표지 권두로서 노력하게 되었습니다📕✨

　

長年沢山の愛情を私たちに注いでくださってきたB.L.T.さん。

想いはInstagramの方に綴らせて頂きました。

다년간 많은 애정을 저희에게 쏟아 주셨던 B.L.T.님.

마음은 Instagram 쪽에 담아드렸습니다.

　

撮影中皆さんと懐かしいお話をしたのも楽しかったです。

촬영하는 동안 여러분과의 그리운 이야기를 나눈 것도 즐거웠어요.

　

2万字にも渡るロングインタビューも、ぜひ読んでくださいね！

2만 자에 이르는 롱 인터뷰도, 꼭 읽어주세요!

　

　

　

　

　

それではまたー✨

그럼 또-✨

 

　

 

                                                ゆっかー

                                                윳카-

 

 

 

 

 

 

 

【卒業写真集公式Twitter】

https://twitter.com/lastgambariki?s=21&t=8e89fS1QZeHLAQWH4QVGsg

【졸업 사진집 공식 Twitter】

https://twitter.com/lastgambariki?s=21&t=8e89fS1QZeHLAQWH4QVGsg

　

　

【菅井友香Instagram】

https://instagram.com/yuuka_sugai_official?igshid=YmMyMTA2M2Y=

【스가이 유우카 Instagram】

https://instagram.com/yuuka_sugai_official?igshid=YmMyMTA2M2Y=