10일♩

< 10日♩ >

< 10일♩ > - 18.05.10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

おはようございます！

桃子です

좋은 아침이에요!

모모코예요

 

 

 

 

 

 

風船に入ったプリンを見てすごーいって笑ったんです

先週毎日会っていたのに、今週まだ会ってなくて

不思議な気持ちですと言いました！

ぞのさん何して生きてるの？

と聞かれたよ^ ^

풍선에 담긴 푸딩을 보고 대-박이라며 웃었거든요

저번 주 매일 만났었는데, 이번주에 아직 보지 못해서

신기한 마음이라고 말했어요!

조노상 뭐 하고 살아?

라고 물어봤어^ ^

またすぐ抱きしめ潰しちゃいます

또 금방 껴안아 버릴 거예요

 

 

 

 

 

 

 

最近はね、トレーニングをすることが

楽しいなって思ってるんだ～

요즘은요, 트레이닝을 하는 것이

즐겁다고 생각하고 있어~

 

焼肉と餃子と焼鳥とお寿司のグルメ本を

持ち歩いて休憩時間に読むのもすきだよ

야키니쿠와 교자와 야키도리와 초밥 맛집 책을

들고 다니면서 쉬는 시간에 읽는 것도 좋아해요

 

でも糖質のお勉強もしてるの

하지만 당질의 공부도 하고 있어

 

 

久しぶりに鯛焼きが食べたいです。

あのだいすきなだいすきなあのお店の鯛焼き

오랜만에 붕어빵이 먹고 싶어요.

그 정말 좋아하고 정말 좋아하는 그 가게의 붕어빵

 

 

 

 

 

 

たくさんの番組でシンクロニシティを

披露させていただいてます。

많은 방송에서 싱크로니시티를

피로하고 있어요.

 

シンクロニシティの踊りを覚えるのは

すごくすごく大変でMV撮影の時も、

涙流しちゃったりしながらだったけど

踊れるようになった今はものすごーーーく

楽しくて、みんながすごく美しいし

衣装がさらにみんなを綺麗にしてくれて、

んーーー、だいすき

싱크로니시티의 춤을 익히는 것은

정말 정말 힘들어서 MV 촬영 때도,

눈물을 흘려버리기도 하고 그랬지만

춤을 출 수 있게 된 지금은 정말 너---무

즐겁고, 모두가 정말 아름답고

의상이 더욱 모두를 예쁘게 만들어줘서,

음---, 정말 좋아

 

何よりもいつも嬉しく思うのはねー、

お姉様センターの曲で選抜に入れたことと、

だいすきな先輩たちと一緒に居れることです！✨

무엇보다도 항상 기쁘게 생각하는 건 말이죠-,

언니 센터 곡에 선발으로 들어간 것과,

정말 좋아하는 선배님들과 함께 있다는 거예요!✨

 

 

生駒さんの隣で

이코마상의 옆에서

 

みんなが信じてないこの世の中も

思ってるより愛に溢れてるよ

모두가 믿지 않는 이 세상 속에도

생각보다 사랑이 넘쳐흐르고 있어

 

って踊る場所。ここの歌詞もだいすき

ももこね、このここだけの歌詞で

涙が出そうになる！笑

하고 춤추는 곳. 여기 가사도 정말 좋아해

모모코는요, 이 여기만의 가사로

눈물이 날 것 같아! ㅋㅋ

 

 

生駒さんお疲れ様です

これからの生駒さんが幸せでいられるように

願って応援しています^ ^

ありがとうございました。

이코마상 수고하셨습니다

앞으로의 이코마상께서 행복하실 수 있기를

바라고 응원하고 있어요^ ^

감사했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

最後は～

마지막은~

 

可愛い可愛いももこのお姉様

귀엽고 귀여운 모모코의 언니

 

 

そして昨日の生ドルがね、

すごくすごく楽しかったよ！

って写真だよーーっ

정말 정말 즐거웠어요!

라는 사진이다요--오

 

今日はね勇気が出る日！

松村さんにおさわり占いしてもらって、

だからももこ今日がんばるのー！

오늘은요 용기가 나는 날!

마츠무라상께서 만져서 점을 해주셔서,

그래서 모모코 오늘 힘내요-!

 

がんばりまっちゅん！♡

감바리맛츙!♡

 

 

読んでくれてどうもありがとう。

읽어줘서 정말 고마워.