타이틀 생각나지 않아요(TT)

< タイトル思いつきません(TT) >

< 타이틀 생각나지 않아요(TT) > - 18.10.19

 

 

 

 

 

 

こんにちは

桃子です。

안녕하세요

모모코예요.

 

 

1番初めの頃です。

三番目の風のMV撮影の時だ

제일 처음 즈음이에요.

세 번째의 바람 MV 촬영 때야

 

この1枚を見てるだけで

嬉しい気持ちにも、辛い気持ちにも

なるのですが、

이 한 장만 봤을 뿐인데

기쁜 마음도, 힘든 마음도

되는데요,

 

みなさんはどう思うだろう～

여러분은 어떤 생각일까~

 

 

 

 

 

そしてです、

그리고요,

 

9月末の仙台、8日の名古屋、

一昨日のビックサイト

握手会ありがとうございました。

9월 말의 센다이, 8일의 나고야,

그저께의 빅사이트

악수회 감사했습니다.

 

9月13日が誕生日だったので

握手会のたびにおめでとうをもらいました。

そして、一昨日には

生誕祭もしていただきました。

9월 13일이 생일이었기 때문에

악수회 때마다 축하를 받았어요.

그리고, 그저께에는

생탄제도 해주셨습니다.

 

 

 

すきな人たちのお誕生日を

お祝いするのが、とっても

だいすきなんですーとっても。

人のお誕生日が楽しくて

1日happyでいられる気がしちゃうんです

좋아하는 사람들의 생일을

축하하는 것이, 정말

너무 좋거든요- 정말.

사람의 생일이 즐거워서

1일 happy로 있을 수 있다는 생각이 들어요

 

 

 

でもですね、やっぱり自分のお誕生日も

楽しかった。嬉しいものです～

お祝いしてくれる人がいるというのは

ありがとうございます。

하지만요, 역시 자신의 생일도

즐거웠어. 기쁜 거네요~

축하해 주는 사람이 있다는 건

감사해요.

 

 

 

 

アルバムもこっていてすごかったの

앨범도 놓여 있고 굉장했어

 

 

 

 

22枚目は、選抜で活動します

まだ選抜で何かできると

なにかしらの期待をして頂いているのかな

22번째는, 선발로 활동합니다

아직 선발로 무언가 할 수 있을까 하고

어떤 기대를 하고 계실까

 

自分を嫌いでなくなれるように

なれたらいいなと笑っていたいです

자신을 싫어하지 않게 될 수 있도록

될 수 있으면 좋겠고 웃고 싶어요

 

( ´ ▽ ` )

 

 

 

 

 

昨日は、秘密のケンミンショーに

出させていただきました。緊張ど緊張

でしたが、楽しかったです

見たよ～って連絡も沢山もらって

喜びました桃子でした。

어제는, 비밀의 현민 쇼에

나갈 수 있었습니다. 긴장 또 긴장

이었지만, 즐거웠어요

봤어요~라는 연락도 많이 받아서

기뻐한 모모코였습니다.

 

 

 

またね

또 봐요

 

 

 

<대표사진용>