정적은 아름다워

< 静寂は美しい >

< 정적은 아름다워 > - 21.10.08

 

　

　

おはようございます

좋은 아침이에요

　

　

昨夜の地震、ご無事でしたでしょうか？

어젯밤 지진, 무사하신가요?

　

我が家もかなり揺れて色々な物が落ちてきましたが、無事でした。

저희 집도 상당히 흔들려서 여러 물건이 떨어졌습니다만, 무사합니다.

　

トムも椅子の下に避難していました！

톰도 의자 밑으로 피난해 있었어요!

　

　

私は寝ていたのですが、

飛び起きてヘルメットを被りました！

저는 자고 있었습니다만,

벌떡 일어나서 헬맷을 썼어요!

　

焦ると、いつも置いている非常グッズがどこにあるか思い出せなくなってしまうんですね💦

마음이 급하면, 항상 두고 있는 비상 물품이 어디에 있는지 기억할 수 없게 되어버리네요💦

　

普段から、非常用グッズの場所を確認することが大切ですね。

평소에도, 비상용 물품의 위치를 확인하는 것이 중요하죠.

　

災害に備えて

ぜひ今一度確認されてみてください🪖

재해에 대비하여

꼭 한번 다시 확인해 보세요🪖

　

　

*☼*―――――*☼*―――――

　

　

3rdシングル 渡邉理佐センター曲『無言の宇宙』のMVが公開されました👘

3rd 싱글 와타나베 리사 센터곡 『무언의 우주』의 MV가 공개되었습니다👘

　

　

もう観てくださいましたか？

이미 봐주셨을까요?

　

 

　

　

　

　

　

今回は初めてSpikey Johnさんという監督が撮ってくださいました！

이번에는 처음으로 Spikey John상이라는 감독님이 찍어주셨습니다!

　

特殊なカメラを使って、細かく撮影して頂きました。

특수한 카메라를 사용해서, 섬세하게 촬영해 주셨어요.

　

　

　

『無言の宇宙』は歌詞も素敵で

櫻坂の楽曲の中でも、特に大好きな1曲になりました。

『무언의 우주』는 가사도 멋져서

사쿠라자카의 악곡 중에서도, 특히 정말 좋아하는 한 곡이 되었습니다.

　

本当に大切だからこそ言葉にしないで胸にしまっておく。

切ないけれど美しいですよね。

정말로 소중하기 때문에 말로 전하지 않고 가슴에 간직할게.

안타깝지만 아름답네요.

　

　

センターのりさにとても合っているなと思いました🤫

센터인 리사에게 정말 어울린다고 생각해요🤫

　

　

　

　

 

　

　

　

衣装は、初めての「和」モチーフで、とても可愛かったです👘

의상은, 처음인 「일본식」 모티브로, 정말 귀여웠어요👘

　

　

 

　

　

メンバー一人一人、色合いや柄が違うので

ぜひよく見てみてくださいね✨

멤버 한 명 한 명, 색이나 무늬가 다르니

꼭 잘 봐주세요✨

　

　

写真いっぱい撮ってもらいました☺︎

사진 잔뜩 찍어주셨습니다☺︎

　

　

 

　

　

ぜひ、MVのお好きなポイントを教えてください☺︎

꼭, MV의 좋아하는 포인트를 가르쳐 주세요☺︎

　

　

　

この楽曲唯一参加の新2期生まりのちゃん🙂

可愛くて頭なでなでしてました☺︎

이 악곡 유일하게 참가한 신 2기생 마리노쨩🙂

귀여워서 머리 쓰다듬고 있었어요☺︎

　

 

 

 

ぜひ何度でも見てください🪐

↓↓↓

꼭 몇 번이라도 봐주세요🪐

↓↓↓

 

https://youtu.be/7GZGTse6dUs

　

 

　

 

 

 

 

*☼*―――――*☼*―――――

 

 

お知らせです☺︎

공지사항이에요☺︎

　

　

✔️10/9(土)18:56～テレビ朝日『池上彰のニュースそうだったのか!!』さんに

大園玲ちゃんと出演させて頂きます📺

✔️10/9(토) 18:56~ 테레비 아사히 『이케가미 아키라의 뉴스 그랬구나!!』님에

오오조노 레이쨩과 출연하게 되었습니다📺

　

なんと2時間SPです！

무려 2시간 SP예요!

　

もう何度も出演させて頂きとても有難いですが、

毎回緊張しています！！

벌써 여러 번 출연시켜 주셔서 정말 감사하지만,

매번 긴장하고 있어요!!

　

今回も澤部さんがご一緒でとても安心できました🙂

이번에도 사와베상께서 함께라 정말 안심됐습니다🙂

　

　

この番組に出演させて頂いて、

世の中の疑問に敏感になり

池上さんの本をもう10冊以上読みました📚

이 프로그램에 출연시켜 주시고,

사상의 의문에 민감해져서

이케가미상의 책을 벌써 10권 이상 읽었어요📚

　

　

私は思うように受け答えできず反省でしたが

今回は玲ちゃん初出演ですのでぜひ観てくださいね。

저는 생각대로 대답하지 못해 반성했지만

이번에는 레이쨩 첫 출연이니 꼭 봐주세요.

　

　

　

 

　

　

　

✔️ファンクラブ限定 Web ラジオ『さくみみ』Vol.85配信中です📻

✔️팬클럽 한정 Web 라디오 『사쿠미미』 Vol.85 발신 중이에요📻

　

今回はきらちゃんと2人きりでお話しました！

이번에는 키라쨩과 단 둘이 이야기했어요!

　

きらちゃんについに親分Tシャツをプレゼントしてもらいました！

키라쨩에게 드디어 두목 티셔츠를 선물 받았습니다!

　

一番弟子ができてとても誇らしい気持ちです！笑

수제자가 생겨서 정말 자랑스러운 기분이에요! ㅋㅋ

　

ちょっとカオスな回になりましたが、

ぜひ聴いてくださいね✨

조금 카오스적인 회가 되었지만,

꼭 들어주세요✨

　

　

　

まだまだオフショット溜まっているので

またブログかメッセージ更新しますね🤍

아직 오프샷 쌓여 있기 때문에

또 블로그나 메세지 갱신할게요🤍

　

　

それではまた♪

그럼 또♪

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                      ゆっかー

                                                      윳카-